Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

French-Anyone able to tell me what this means?

  • 16-12-2007 10:49pm
    #1
    Lockstep
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 9,031 ✭✭✭


    No idea where this should go if anywhere, but After Hours has good people here so I'm hoping someone can gimme a hand.

    I have pretty good french but I havn't the foggiest clue what this means,

    I've been speaking to a French girl in college the past while and we were texting each other yesterday a message containing the following:

    "je vais au pieu la parceque je tiens plus debout"


    This stumped me, I forgot to ask what it meant and the conversation drifted to something else so I didn't consider it good etiquette to bring it up again.

    Anyone able to help me out here? I tried using translators and got stuff that didn't seem to make any sense


Comments

This discussion has been closed.
Advertisement