Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

Tattoo needing translation

  • 26-10-2007 4:19pm
    #1
    ???
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 520 ✭✭✭


    Hey, I'm looking to get 'Pain is temporary, pride is forever' tattood in Irish. I'm wondering if anyone would be able to translate that into Irish for me.


Comments

  • #2
    dranoel
    Closed Accounts Posts: 531 ✭✭✭dranoel


    The best place by far to get these types of translations is
    http://www.irishgaelictranslator.com - it's free. Since it is for a tatoo make sure you get confirmations from more than one of the high posting members that the translation is correct.


  • #3
    [Deleted User]
    Posts: 31,118 ✭✭✭✭ [Deleted User]


    dranoel wrote: »
    The best place by far to get these types of translations is
    http://www.irishgaelictranslator.com - it's free. Since it is for a tatoo make sure you get confirmations from more than one of the high posting members that the translation is correct.


    I would add to that and suggest that you get the translated phrase retranslated back to english by several different people just to be sure.


Advertisement