If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)

Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

quick translation please

Darth Maul · 2007-09-19 20:44:30

Hi, Need the following translated for a sign "no fix No fee" Cheers Darth

19-09-2007 8:44pm

#1

Darth Maul

Closed Accounts Posts: 336 ✭✭

Join Date: December 2005

Posts: 297

Hi,
Need the following translated for a sign

"no fix No fee"

Cheers

Darth

0

Comments

#2 19-09-2007 9:59pm

dranoel

Closed Accounts Posts: 531 ✭✭✭

Join Date: December 2005

Posts: 475

Fós Briste -Íoc Faic (literally: Still Broken, Pay Nothing)

0
#3 19-09-2007 10:02pm

Roar

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 7,426 ✭✭✭

Join Date: July 2004

Posts: 7208

or maybe

faic déanta - íoc faic

(nothing done, pay nothing)

0
#4 19-09-2007 10:10pm

Rancidmaniac13

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 139 ✭✭

Join Date: August 2005

Posts: 128

íoc faic gan deisiú

(Pay nothing without fix)

Possibly...

0
#5 20-09-2007 5:14pm

Gael

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,286 ✭✭✭

Join Date: August 2001

Posts: 1180

Darth Maul wrote:

Hi,
Need the following translated for a sign

"no fix No fee"

Cheers

Darth

Context?

0