Polish to english!

donegalboy

Hey this is a strange one I know but.... does anyone speak Polish or know someone who does. I want to know what t?skni? means in Englisn????

Owen

Well, the word you typed in came out weird. If you can put it in so it displays properly, I'll ask my other half for you.

donegalboy

Cheers.. the full sentence reads czasami teskie

donegalboy

Sorry Ned that should have read czasami tesknie

Owen

It means "I miss you sometimes".

nanook

so now we know that there is a relationship brewing, or maybe not

donegalboy

Ha.. nice one.. now I can draft a reply!!:)

hi-fi

www.freetranslations.com is a v good free online translation tool. Just type in the polish text and it translates it to english or english to polish if you want.

byte

hi-fi wrote:

www.freetranslations.com is a v good free online translation tool. Just type in the polish text and it translates it to english or english to polish if you want.

Site doesn't seem to offer free Polish translations though.

ednwireland

if you just want dictionarys
http://www.dict.pl/plen
http://www.poltran.com/
http://home.agh.edu.pl/~polak/slownik/