Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Please note that it is not permitted to have referral links posted in your signature. Keep these links contained in the appropriate forum. Thank you.

https://www.boards.ie/discussion/2055940817/signature-rules
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

Any German Speakers in the House?

  • 02-05-2007 2:26pm
    #1
    Closed Accounts Posts: 88,972 ✭✭✭✭


    I need a quick dig-out with this page on ebay.de

    clicky

    What I'm looking for is an inner CV joint, are any of these inner or are they all outers (as I suspect) its for a C4 (Audi 100/A6 1990-1997) model.

    Cheers or should I say Danke :)

    Mike.


Comments

  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 21,499 ✭✭✭✭Alun


    They all appear to be "Radseitig" which would be 'wheel side', or outers. What you're looking for is "Getriebeseitig".

    Here you go ...

    http://cgi.ebay.de/Gelenk-Gelenksatz-Antriebswelle-Audi-100-C2-C3-C4-200_W0QQitemZ230113055085QQihZ013QQcategoryZ61023QQrdZ1QQssPageNameZWD1VQQcmdZViewItem


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,470 ✭✭✭DonJose


    Innen = Inner
    Aussen = Outer ;)


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 21,499 ✭✭✭✭Alun


    DonJose wrote:
    Innen = Inner
    Aussen = Outer ;)
    Yeah! Except that they don't appear to use those terms in this case :)


  • Closed Accounts Posts: 88,972 ✭✭✭✭mike65


    Exactly, I had thought of that DonJose!

    Alan you are a star. :)

    Mike.

    ps Alan I may need you again as I'm going to buy it.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 21,499 ✭✭✭✭Alun


    mike65 wrote:
    ps Alan I may need you again as I'm going to buy it.
    Kein Problem :)


  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,454 ✭✭✭tc20


    Mike65 - i can speak enough to get by in conversation, but for more tech minded stuff (like when iwas buying carbs on ebay.de, i used the following site

    www.translation2.paralink.com

    Handy tool to have


  • Closed Accounts Posts: 88,972 ✭✭✭✭mike65


    The part I need is'nt there - I have an auto and the inner CV is different. I'll start trawling through breakers sites.

    Mike.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 21,499 ✭✭✭✭Alun


    mike65 wrote:
    The part I need is'nt there - I have an auto and the inner CV is different. I'll start trawling through breakers sites.
    Weird. Why would they be different?


  • Closed Accounts Posts: 88,972 ✭✭✭✭mike65


    Well I think they are, I got checking other sites and one which was very comprehensive did'nt list inners for the Auto models, I suspect its simply down to demand (not that many auto C4 era A6s around on a 1.8 engine) and therefore is a different part. Anyway I'm submitting a thread to the collective Audi brains-trust on various forums and I'll see what I get back.

    Mike.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 66,118 ✭✭✭✭unkel
    Chauffe, Marcel, chauffe!


    Anyway isn't it time for peasant to stand up and claim to be the only native German speaker around here? :D


  • Advertisement
Advertisement