Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

Trauma Centre Dated for Europe

  • 15-03-2007 9:21pm
    #1
    Kurtosis
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,881 ✭✭✭


    Looks like we've finally gotten a date for this gem's release. Unfortunately, it's not until 26th July :(

    En francais

    Pour les anglophones


Comments

  • #2
    sofireland
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,246 ✭✭✭sofireland


    Why are the pal regions always gipped when it comes to release dates!


  • #3
    Terrynova3y2
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 83 ✭✭Terrynova3y2


    We are the unlucky ones when it comes to release dates alright, its usually because the games have to be translated and localized for 5 different languages when it hits europe, the U.S release their games in English only :(


  • #4
    Linku
    Closed Accounts Posts: 667 ✭✭✭Linku


    Terrynova3y2 wrote:
    We are the unlucky ones when it comes to release dates alright, its usually because the games have to be translated and localized for 5 different languages when it hits europe, the U.S release their games in English only :(
    90% of this game has previously been translated for the DS version, there's no excuse.

    Also, North American released usually include French and/or Spanish, so there's little left to translate for an European release, that's just an excuse.


  • #5
    brainiac
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 536 ✭✭✭brainiac


    God it started as being due in Q1. We never get many good games until 4-6 months after theyve been released in other continents. Its not fair.


  • #6
    Terrynova3y2
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 83 ✭✭Terrynova3y2


    Linku wrote:
    90% of this game has previously been translated for the DS version, there's no excuse.
    Also, North American released usually include French and/or Spanish, so there's little left to translate for an European release, that's just an excuse.

    Even though the game is basically a port of the DS version it doesn't mean that there isn't new dialogue or other things that have to be taken in to account. I want to this game come out as soon as possible too but I know from working in this industry that even if its a port or a remake of a game they still have to translate the game from scratch the way their localization teams receive it.

    It's not an excuse, its just a fact that we are at the bottom of the food chain when it comes to releases.


  • Advertisement
  • #7
    dimerocks
    Closed Accounts Posts: 1,450 ✭✭✭dimerocks


    that's a load of ****, i wanted that game from day one and its gonna take another age for it.


  • #8
    Luluk
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 120 ✭✭Luluk


    Considering I thought I'd be getting this back in December/January I'm pretty annoyed. Let's hope it's worth the wait.


Advertisement