Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Handy little phrases for Irish Oral?

Options
  • 14-03-2007 9:35pm
    #1
    Registered Users Posts: 4,194 ✭✭✭


    Would like to know words such as...'like', 'well', 'you know'....things like that which imply fluency! Fairly fluent though :)

    Bhuel is well....is it pronounced like the English? Mar sin de is 'so', yeah? Is mar gheall ar..such as?

    Thanks.


Comments

  • Registered Users Posts: 5,851 ✭✭✭PurpleFistMixer


    "Mar gheall ar" is "as a result of" I believe.

    Only fluent-ish sounding thing I can think of offhand is "caithfidh mé a rá" - "I have to say".. bit of a filler that.


  • Closed Accounts Posts: 10,730 ✭✭✭✭simu


    agus mar sin de - and so on

    mar sin - so, therefore

    más fíor - if it's true, allegedly

    pé sceal é - anyway

    de réir dealraimh - it seems

    ar a shon sin - despite that, however


  • Closed Accounts Posts: 966 ✭✭✭GerryRyan


    Had my Irish Oral (mock) a few days ago - here's a few fillers I learned for it ...

    Gan dabht ar bith - without a doubt
    N'fheadar - I wonder
    Bhí/Ní raibh mé ag súil leis an gcesit sin ... ach - I was/n't expecting that Q

    Mar atá 'fhios agat féin - As you know yourself
    e.g. Bhuel, mar atá 'fhios agat féin, bíonn an Ardteist beagnach thart ...

    D'fheadfá a rá - You could say that
    Mise a rá leat - I'm telling you
    Spéisiúil go leor - Interestingly enough

    Mar a dúírt mé cheana - As I said before (handy one)

    Leis an fhírinne a rá - To tell the truth
    Níl focal bréige ansin - There isn't a word of a lie there
    Caithfidh mé a rá - I have to say

    I'll post some more later


  • Closed Accounts Posts: 527 ✭✭✭AllInOne


    GerryRyan wrote: »
    Had my Irish Oral (mock) a few days ago - here's a few fillers I learned for it ...

    Gan dabht ar bith - without a doubt
    N'fheadar - I wonder
    Bhí/Ní raibh mé ag súil leis an gcesit sin ... ach - I was/n't expecting that Q

    Mar atá 'fhios agat féin - As you know yourself
    e.g. Bhuel, mar atá 'fhios agat féin, bíonn an Ardteist beagnach thart ...

    D'fheadfá a rá - You could say that
    Mise a rá leat - I'm telling you
    Spéisiúil go leor - Interestingly enough

    Mar a dúírt mé cheana - As I said before (handy one)


    Thanks very much for that!:) Some very helpful ones there alright!:D
    Leis an fhírinne a rá - To tell the truth
    Níl focal bréige ansin - There isn't a word of a lie there
    Caithfidh mé a rá - I have to say

    I'll post some more later

    Thanks very much! Some really helpful phrases there!:D


  • Registered Users Posts: 4,057 ✭✭✭Krusader


    mar sin féin - nevertheless

    ní móide go/nach - It's unlikely that

    Is/Ba léir dom - It is/was clear to me

    i gcomórtas le - in comparison with

    ainneoin go/nach - despite that

    rud eile dhe - futhermore

    'S é mo bharúil go/nach - It's my opinion that


  • Advertisement
  • Registered Users Posts: 562 ✭✭✭jwcurtin


    Táim ar mhuin na muice! (On The Pigs Back/I'm Brilliant)


  • Registered Users Posts: 178 ✭✭maupat


    I mo thuairim - in my opinion

    i láthair na huaire - at present

    de réir mar a thuigim é - as I understand it

    gan amhras - without a doubt/undoubtedly


  • Closed Accounts Posts: 3,677 ✭✭✭deise go deo


    Tá suim agam i .... I have an interest in ....

    Is maith liom afric(no rud eile) ar TG4 I like afric on TG4


  • Registered Users Posts: 266 ✭✭snooleen


    GerryRyan wrote: »
    Had my Irish Oral (mock) a few days ago - here's a few fillers I learned for it ...

    Gan dabht ar bith - without a doubt
    N'fheadar - I wonder
    Bhí/Ní raibh mé ag súil leis an gcesit sin ... ach - I was/n't expecting that Q

    Mar atá 'fhios agat féin - As you know yourself
    e.g. Bhuel, mar atá 'fhios agat féin, bíonn an Ardteist beagnach thart ...

    D'fheadfá a rá - You could say that
    Mise a rá leat - I'm telling you
    Spéisiúil go leor - Interestingly enough

    Mar a dúírt mé cheana - As I said before (handy one)


    Leis an fhírinne a rá - To tell the truth
    Níl focal bréige ansin - There isn't a word of a lie there
    Caithfidh mé a rá - I have to say

    I'll post some more later

    Tá phrásaí mar sin le fáil sa leabhar 'An dTuigeann tú?' ar leathanach a sé sa cheann árdleibhéil. Tá an-chuid phrásaí le fáil ach tá cuid beag den phrásaí saghas seafóideach, mar shample 'A thiarcias!' (jeepers!) Ní dheireann duine ar bith é sin, seachas sna scannáin le hadhaigh páistí.


  • Registered Users Posts: 424 ✭✭Jay Pentatonic


    Deadly topic! I'll be taking some of these down!:cool:
    the only one I really know is "Dar ndóigh-of course"
    ...I'm sure everyone knows that one though:D


  • Advertisement
  • Closed Accounts Posts: 3,677 ✭✭✭deise go deo


    Just remembered when I was down in the gaeltacht they told us that if you have to pause to think you shoud say ''Ará'',''Bhuel'',''ceist maith''
    instead of ''am'' as it makes you sound more fluent


Advertisement