If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)

Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

Question: Bourne Identity

LundiMardi · 2006-09-05 20:49:24

It's on UTV now, there are some parts of the dialogue that are not in English, but there are no subtitles... From when i have seen it previously, there have been subtitles has there not???? Or am i mistaken... It's bugging the hell outta me!!!! grrr

05-09-2006 8:49pm

#1

LundiMardi

Closed Accounts Posts: 3,144 ✭✭✭

Join Date: May 2005

Posts: 2876

It's on UTV now, there are some parts of the dialogue that are not in English, but there are no subtitles... From when i have seen it previously, there have been subtitles has there not???? Or am i mistaken...

It's bugging the hell outta me!!!! grrr

0

Comments

#2 05-09-2006 9:09pm

mike65

Closed Accounts Posts: 88,972 ✭✭✭✭

Join Date: May 2001

Posts: 84057

Its part of the mystery in a mystery thriller.

Mike.

0
#3 05-09-2006 9:15pm

LundiMardi

Closed Accounts Posts: 3,144 ✭✭✭

Join Date: May 2005

Posts: 2876

So there was never subtitles? Hmmmm, intriguing...

0
#4 06-09-2006 7:12pm

abetarrush

Closed Accounts Posts: 1,221 ✭✭✭

Join Date: September 2004

Posts: 1086

yeah, i hate when they only translate half of the foreign speech

0
#5 07-09-2006 6:01pm

BopNiblets

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,579 ✭✭✭

Join Date: April 2005

Posts: 3358

I hope the Bourne Ultimatum will be good, I haven't read the books but I assume it's ok?

0
#6 09-09-2006 2:50pm

secret_squirrel

Closed Accounts Posts: 3,357 ✭✭✭

Join Date: August 2003

Posts: 3230

The books prolly the best of the 3, however dont expect to see much resemblance between it and the film. They are pretty different.

0
Advertisement
#7 12-09-2006 1:36am

Custodian

Closed Accounts Posts: 67 ✭✭

Join Date: September 2006

Posts: 59

BopNiblets wrote:

I hope the Bourne Ultimatum will be good, I haven't read the books but I assume it's ok?

It’s a very good read, I hope the film is as good as I want it to be.
Robin Williams is rumoured to be staring in it to.

0