Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

French translation please!!

  • 22-08-2006 11:49am
    #1
    Aoife-FM104
    Closed Accounts Posts: 279 ✭✭


    Hi,

    Could someone translate this for me?? Thanks!!!

    1. Voili voila Sinon par rapport a John, je ne l ai aps vu et j avoue que je suis super fiere de moi!!!!

    2. Bon sinon, félicitations pour John et fais attention à toi pour l'anniv de Lilian, ca peut être un joli guet apens aussi ; mais donnes leur bien le bonjour à cette bande de joyeux larscards.


Comments

  • #2
    Aoife-FM104
    Closed Accounts Posts: 279 ✭✭Aoife-FM104


    Anyone? :(


  • #3
    Steffano2002
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 5,907 ✭✭✭Steffano2002


    Aoife-FM104 wrote:
    1. Voili voila Sinon par rapport a John, je ne l ai aps vu et j avoue que je suis super fiere de moi!!!!
    There you go. Anyway, in relation to John, I haven't seen him and I have to admit I'm really proud of myself!!!!
    Aoife-FM104 wrote:
    2. Bon sinon, félicitations pour John et fais attention à toi pour l'anniv de Lilian, ca peut être un joli guet apens aussi ; mais donnes leur bien le bonjour à cette bande de joyeux larscards.
    Anyway, congratulations for John and be careful for Lilian's birthday, it could be a nice trap too; but do send my regards to them.


  • #4
    Aoife-FM104
    Closed Accounts Posts: 279 ✭✭Aoife-FM104


    Thanks Steffano!!! :)


Advertisement