Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

Correct Translation

  • 01-08-2006 5:18pm
    #1
    oileain
    Closed Accounts Posts: 1 ✭


    Can someone please help. Is this the correct translation;
    Oileáin Árann Díreach - Aran Islands Direct


Comments

  • #2
    Gael
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,286 ✭✭✭Gael


    Depends on the context. What is it?


  • #3
    pog it
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,912 ✭✭✭pog it


    What, is this for more 'direct' flights into the islands or for the ferry services?

    I always presumed it was the people, the Irish-speaking, from the islands that ran the ferries and transport services?


  • #4
    The_Conductor
    Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 32,286 Mod ✭✭✭✭The_Conductor


    pog it wrote:
    What, is this for more 'direct' flights into the islands or for the ferry services?

    I always presumed it was the people, the Irish-speaking, from the islands that ran the ferries and transport services?

    CIE run the ferry.... Aerarann, formerly of Inverin fame, the flights. There are several different locals running boats.


  • #5
    unnameduser
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,081 ✭✭✭unnameduser


    Aer arann have a ickle airport bout 30 mins out the spidal road from galway. (its fecking tiny) I got return flights for €40 to inis mor


Advertisement