Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

American: "Could care less"

  • 13-01-2006 12:19pm
    #1
    dawballz
    Closed Accounts Posts: 1,061 ✭✭✭


    What the hell does "Could care less" mean..
    Surely it's supposed to be "Couldn't care less" as in:
    "I could not care any less than I care at this moment in time"
    vs.:
    "I could care more than I care at this moment in time"

    I don't know if I'm putting it right, but you know what I mean...
    Where did they come up with "Could care less"?

    Wikipedia has this to say:
    Could or couldn't care less?

    This is an issue to which logic is the answer:

    * I could care less means "I do care somewhat", since one can only care less if already caring
    * I couldn't care less means "I don't care at all", since one cannot care less if not caring

    Evidently, if you mean to say "I don't care at all", the latter term, I couldn't care less, is the one to use. The matter changes slightly in American English, where both colloquialisms are used interchangably to mean "I don't care at all",[1] with "I could care less" meaning "I could hardly care less".[2].

    Does it annoy you seeing the Americans using nonsensical phrases?


Comments

  • #2
    Earthhorse
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 14,716 ✭✭✭✭Earthhorse


    It annoys me to see anyone using nonsensical phrases.

    "I could care less" has cropped up more and more recently. Normally I'm quite happy to let language evolve however it does but in this case the phrase is counter intuitive and obfuscates intent.


  • #3
    FlutterinBantam
    Closed Accounts Posts: 14,575 ✭✭✭✭FlutterinBantam


    Busts my ballz too....eg "winningest" and "threepeat"

    However they have some good ones too... I like one I heard from Iraq "360 degree war" I like that...as opposed to the old 180 degree one.... with fronts and that... this time they are all around you.... good good


  • #4
    Hagar
    Closed Accounts Posts: 16,793 ✭✭✭✭Hagar


    It don't make no never mind to me what you say. ;)


Advertisement