Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

Irish Speakers

  • 21-09-2004 10:19pm
    #1
    Undercoverguy
    Closed Accounts Posts: 511 ✭✭✭


    Can anyone here translate "Ok just thought i'd warn you, speak to you tomorrow"?

    Doing me a huge favor! Thansk!


Comments

  • #2
    angeldelight
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 5,175 ✭✭✭angeldelight


    Undercoverguy wrote:
    Can anyone here translate "Ok just thought i'd warn you, speak to you tomorrow"?

    Doing me a huge favor! Thansk!

    something like "ceart go leor, cheap mé go dtabharfainn rabhadh duit, labhróidh mé leat amárach" is literal translation. maybe sum1 with more colloquial irish may like to correct me?


  • #3
    Johnny_the_fox
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,681 ✭✭✭Johnny_the_fox


    Is maith liom piog gan chaineid. go raibh maith agat. ;)


Advertisement