Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Focal an lae

Options
  • 16-09-2004 9:13am
    #1
    luckat
    Closed Accounts Posts: 5,366 ✭✭✭


    Is dócha - equivalent to the Japanese do-shi in meaning and usage, this literally means "it is likely", but depending on how you use it can mean anything from "Yup" to "You think so?" to "Yeah, right"


Comments

  • Options
    #2
    Shoolaboola
    Closed Accounts Posts: 97 ✭✭Shoolaboola


    ah sure thats a simple one


  • Options
    #3
    luckat
    Closed Accounts Posts: 5,366 ✭✭✭luckat


    Is dócha...?


  • Options
    #4
    Shoolaboola
    Closed Accounts Posts: 97 ✭✭Shoolaboola


    Bhí sé ró-éasca! Tabhair dúinn ceann eile.


  • Options
    #5
    simu
    Closed Accounts Posts: 10,730 ✭✭✭✭simu


    Ní móide go ...

    Ní móide go bhfuil suim aige ann - It's unlikely that he's interested, he's hardly interested in that.



    Ag caint ar an Seapánais, ciallaíonn "byoki" breoite agus cuireann sé sin an focal Gaeilge i gcuimhne dom i gcónaí!

    (The Japanese word for sick "byoki" always reminds me of the Irish word "breoite"!)


  • Options
    #6
    Shoolaboola
    Closed Accounts Posts: 97 ✭✭Shoolaboola


    go raibh maith agat ar feadh an ceann sin.


  • Advertisement
  • Options
    #7
    luckat
    Closed Accounts Posts: 5,366 ✭✭✭luckat


    lách = simpatico


  • Options
    #8
    luckat
    Closed Accounts Posts: 5,366 ✭✭✭luckat


    Oh come on, bhfuil focal ar bith eile ag éinne?


  • Options
    #9
    luckat
    Closed Accounts Posts: 5,366 ✭✭✭luckat


    Well, since no one else has posted yet today:

    Is fánach an áit a bhfeifeá gliomach = It's an odd place you'd get a lobster.

    (No, it's clean. It's said when you find something or something in an unexpected place. Well, it's *generally* clean.)


  • Options
    #10
    simu
    Closed Accounts Posts: 10,730 ✭✭✭✭simu


    "feitheamh fada ar chosa laga" - nuair a bhíonn tú ag fanacht le rud éigin ar feadh tamall an-fhada.


  • Options
    #11
    luckat
    Closed Accounts Posts: 5,366 ✭✭✭luckat


    Gíosgáin = the creaking sound made by new boots


  • Advertisement
  • Options
    #12
    simu
    Closed Accounts Posts: 10,730 ✭✭✭✭simu


    faithne : a wart!


  • Options
    #13
    luckat
    Closed Accounts Posts: 5,366 ✭✭✭luckat


    Seile - saliva
    Prioslachán - someone who habitually drools (used to diss people)


  • Options
    #14
    simu
    Closed Accounts Posts: 10,730 ✭✭✭✭simu


    smugaí - snots!


  • Options
    #15
    luckat
    Closed Accounts Posts: 5,366 ✭✭✭luckat


    Buinneach - diarrhoea


  • Options
    #16
    Gael
    Registered Users Posts: 1,286 ✭✭✭Gael


    glíomáil - foreplay :D


  • Options
    #17
    Míshásta
    Registered Users Posts: 634 ✭✭✭Míshásta


    Seadadh roimh am = Premature ejaculation :o


  • Options
    #18
    luckat
    Closed Accounts Posts: 5,366 ✭✭✭luckat


    Taom = orgasm (lit. spasm: taom chroí = heart attack)


  • Options
    #19
    Gael
    Registered Users Posts: 1,286 ✭✭✭Gael


    An bhfuil tú cinnte? Cheap mé gur chiallaigh an focal "súnás", orgasm as Gaeilge. Nach bhfuil an focal "taom" ró-ghinearálta?


  • Options
    #20
    Míshásta
    Registered Users Posts: 634 ✭✭✭Míshásta


    Gael wrote:
    An bhfuil tú cinnte? Cheap mé gur chiallaigh an focal "súnás", orgasm as Gaeilge. Nach bhfuil an focal "taom" ró-ghinearálta?

    Déarfainn go bhfuil an ceart agat. Bhí de Báldraithe as dáta fiú nuair a chéadfhoilsíodh é. Bhí ciall níos leithne ag 'orgasm' tráth ach sa lá atá inniu ann 'sé an príomhbhrí ná scaoileadh gnéis. Is dócha go bhfreagraíonn 'taom' don sean-bhrí. Ach b'fhéidir go bhfuil dul amú orm mar ní saineolaí mé.

    SÚNÁS ! Ooooghhaaaghh!!!!!

    Gruaim iar-shúnáis = Post-orgasm depression ????


  • Options
    #21
    Gael
    Registered Users Posts: 1,286 ✭✭✭Gael


    Is fearr liom an focal súnás! Tá sé nios gnéasúla! :p


  • Advertisement
  • Options
    #22
    simu
    Closed Accounts Posts: 10,730 ✭✭✭✭simu


    brille = clitoris :-)


  • Options
    #23
    Míshásta
    Registered Users Posts: 634 ✭✭✭Míshásta


    simu wrote:
    brille = clitoris :-)

    Breall = Barr na brille, nó ceann an bhoid.
    ;)


  • Options
    #24
    Gael
    Registered Users Posts: 1,286 ✭✭✭Gael


    "Brillín" an focal atá feicthe agamsa mar clitoris na mban.
    Léigh me áit éigin gur focal Gréigise é "clitoris" a chiallaíonn "cnoc beag". :D


  • Options
    #25
    Míshásta
    Registered Users Posts: 634 ✭✭✭Míshásta


    G-bhall


  • Options
    #26
    Míshásta
    Registered Users Posts: 634 ✭✭✭Míshásta


    Mísh&#225 wrote: »
    G-bhall

    Do-aimsithe


  • Options
    #27
    simu
    Closed Accounts Posts: 10,730 ✭✭✭✭simu


    leisciúil ;-)


  • Options
    #28
    Míshásta
    Registered Users Posts: 634 ✭✭✭Míshásta


    simu wrote:
    leisciúil ;-)

    Ní hea, ach

    Easpa taithí.


Advertisement