Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

Last scene in 'Lost In Translation'

  • 11-06-2004 9:35pm
    #1
    Third_Echelon
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 4,889 ✭✭✭


    In the last scene in Lost In Translation, what does Bob say to Charlotte?

    Its kinda muffled.. more than likely on purpose, but does anyone know what he says to her?

    Its been really bugging me, and no matter how many times i rewind and listen to it... still cant make it out...


Comments

  • #2
    Third_Echelon
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 4,889 ✭✭✭Third_Echelon


    yeah i figured that alright...

    is there anyone out there with any inside knowledge?


  • #3
    Third_Echelon
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 4,889 ✭✭✭Third_Echelon


    good link.. thanks...

    must watch it again...

    cheers


  • #4
    sweet-sue
    Closed Accounts Posts: 27 ✭sweet-sue


    I thought it was great the way they don't let you know, you don't know whether he said something like "meet me in America, I'll dump my wife and kids for you and we can get jiggy with it" or something like "oh you've changed my life, you're not boring... I love you"..... perfect ending ironically!


  • #5
    sceptre
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 19,608 ✭✭✭✭sceptre


    Pick from:

    "I used to be a Ghostbuster"

    "When I wake up tomorrow I'll hear Sonny and Cher and have to do all this again"

    "What've you got there - carrots?"

    "Hoho, Oscar on the way"

    "Yes it's true, this man has no dick"

    "I'm doing Garfield next year"

    "Human sacrifice, dogs and cats living together, mass hysteria"

    "I'm a nut but not just a nut"

    "Baby step to four o'clock. Baby step to four o'clock"

    "This country is f**king crazy. Panties on sale in vending machines?"

    "Domo arrigato for the off-camera shag. Sayonara babee"

    Any of 'em will do.


  • #6
    Naos
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 4,738 ✭✭✭Naos


    ROFL :D:D:D:D


  • Advertisement
  • #7
    joe_chicken
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,287 ✭✭✭joe_chicken


    Originally posted by sceptre
    "I used to be a Ghostbuster"
    hahahaha.....

    thats definitely it


  • #8
    vibrant
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 826 ✭✭✭vibrant


    I can't shed any light on what Bob said, but the last scene in the film was one of the most moving endings I've <u>ever</u> seen.

    (As the thread title is "Last Scene in LiT", I think you'll agree that this isn't a spoiler but...)

    When Bob checked out of the hotel and was in the taxi, and saw Charlotte, I immediately thought that there was no *way* it could be her... it would be too schmaltzy, too story-book... and besides, Charlotte was wearing white tennis shoes throughout the film and this "Charlotte" was wearing black pumps.

    Boy, was I glad I was wrong!

    I sobbed up a terrible storm in the cinema!

    Another tangent: Sofia wrote the screenplay with Bill Murray in mind, but apparently the whole story was based on her own experience. There are rumours abound that "her" Bob Harris was actually Harrison Ford. Have no idea if it's true or not but thought I'd share anyhow.


Advertisement