Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Suan Fada

Options
  • 08-03-2004 12:46am
    #1
    Gleanndún
    Closed Accounts Posts: 223 ✭✭


    What happened to the Gaeilge room? no1s posting here nemore. The place jus suddenly died:( Bígí ag labhairt anois!:dunno:


Comments

  • Options
    #2
    simu
    Closed Accounts Posts: 10,730 ✭✭✭✭simu


    Gaeilge room? An bhfuil tú ag caint ar an áit seo? Do you mean this place?

    Nó an bhfuil chat room gaeilge in áit éigin anseo? Or is there an Irish chat room somewhere here?


  • Options
    #3
    Gleanndún
    Closed Accounts Posts: 223 ✭✭Gleanndún


    Bhí mé ag caint ar an áit seo, ach anois tá daoine ag labhairt, so nevermind^^


  • Options
    #4
    Gleanndún
    Closed Accounts Posts: 223 ✭✭Gleanndún


    And if there is an Irish chat room about somewhere, please someone, let me know!:D


  • Options
    #5
    An Fear Aniar
    Closed Accounts Posts: 1,377 ✭✭✭An Fear Aniar


    Originally posted by Gleanndún
    And if there is an Irish chat room about somewhere, please someone, let me know!:D

    Tá seomra comhrá ar www.craiceailte.com ach an fhírinne a rá, is annamh a d'fheicfeá aon duine ann. B'fhéidir go mbeadh tú in ann socrú le do chairde chun bualadh le chéile ar am éigin beartaithe agaibh.


  • Options
    #6
    Gleanndún
    Closed Accounts Posts: 223 ✭✭Gleanndún


    i think i got some of that, could u translate it 4 me 2 b sure, má's é do thoil é?


  • Advertisement
  • Options
    #7
    An Fear Aniar
    Closed Accounts Posts: 1,377 ✭✭✭An Fear Aniar


    Originally posted by An Fear Aniar
    Tá seomra comhrá ar www.craiceailte.com ach an fhírinne a rá, is annamh a d'fheicfeá aon duine ann. B'fhéidir go mbeadh tú in ann socrú le do chairde chun bualadh le chéile ar am éigin beartaithe agaibh.

    There's a chatroom at WWW but to be honest it's not often you'd see anyone in there. Maybe you could arrange with your friends to meet up at some time arranged among yourselves.

    At least, that's what I meantto say.


  • Options
    #8
    Gleanndún
    Closed Accounts Posts: 223 ✭✭Gleanndún


    go raibh breá agat^_^


  • Options
    #9
    simu
    Closed Accounts Posts: 10,730 ✭✭✭✭simu


    Scríobh mé dán beag chun an áit seo a chur ina dhúiseacht arís:

    A fhóram is fada do shuan
    Éirigh suas is tosaigh ag caint
    D'imigh do lúth is do rath
    Cé go gcurthá argóintí garbha

    (OK, is pastiche ar cheann de na laoithe fiannaíochta é!:))


    laoithe fiannaíochta = type of Irish poem about Fionn Mac Cumhaill and the Fianna, by the way.


  • Options
    #10
    An Fear Aniar
    Closed Accounts Posts: 1,377 ✭✭✭An Fear Aniar


    Originally posted by simu
    Scríobh mé dán beag chun an áit seo a chur ina dhúiseacht arís:

    A fhóram is fada do shuan
    Éirigh suas is tosaigh ag caint
    D'imigh do lúth is do rath
    Cé go gcurthá argóintí garbha

    (OK, is pastiche ar cheann de na laoithe fiannaíochta é!:))


    laoithe fiannaíochta = type of Irish poem about Fionn Mac Cumhaill and the Fianna, by the way.


    Sármhaith!! Mo cheol thú!

    Níl sé ar mo chumas fós tabhairt faoi na filíochta ach tá súil agam, san am atá romhainn go mbeinn ag sceitheadh amach dánta beaga freisin, mar is teanga íontach í an Ghaeilge chun focail a chur le chéile go ceolmhar.


  • Options
    #11
    simu
    Closed Accounts Posts: 10,730 ✭✭✭✭simu


    Originally posted by An Fear Aniar
    Sármhaith!! Mo cheol thú!

    Níl sé ar mo chumas fós tabhairt faoi na filíochta ach tá súil agam, san am atá romhainn go mbeinn ag sceitheadh amach dánta beaga freisin, mar is teanga íontach í an Ghaeilge chun focail a chur le chéile go ceolmhar.

    Go raibh maith agat ach ní dán ceart, nua-chumtha (newly composed) é - tá sé bunaithe ar (based on) an gcéad rann(stanza) den ndán seo!


  • Advertisement
Advertisement