If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)

Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Merry Christmas and Best Wishes for 2004, in Irish

embraer170 · 2003-12-23 14:39:30

Nollaig Shona agus = Merry Christmas and But what is Best Wishes for 2004 in Irish? Thanks. Jer

Options

23-12-2003 3:39pm

#1

embraer170

Registered Users Posts: 2,431 ✭✭✭

Join Date: April 2002

Posts: 2281

Nollaig Shona agus = Merry Christmas and
But what is Best Wishes for 2004 in Irish?

Thanks.

Jer

0

Comments

Options
#2 23-12-2003 3:53pm
Walter Ego

Closed Accounts Posts: 329 ✭✭

Join Date: December 2003

Posts: 294

I think its agus gach dea mhéan do bhliain 2004

That's my *rse fairly out the window.

0
Options
#3 23-12-2003 4:25pm
simu

Closed Accounts Posts: 10,730 ✭✭✭✭

Join Date: April 2003

Posts: 10119

agus gach dea-mhéin don mbliain 2004

or

gach rath ort sa bhliain 2004

or just

athbhliain faoi mhaise

The last one is what you'd hear most - I may have made the other 2 up myself!

0
Options
#4 24-12-2003 3:13pm
embraer170

Registered Users Posts: 2,431 ✭✭✭

Join Date: April 2002

Posts: 2281

Thank you!

0
Options
#5 24-12-2003 7:52pm
simu

Closed Accounts Posts: 10,730 ✭✭✭✭

Join Date: April 2003

Posts: 10119

Tá fáilte romhat!

0