What does this mean??

no1lfcfan · 02-09-2003 5:10pm #1

I got this from someone in work. Does anyone know what it means??

(See attached file)

Gordon · 02-09-2003 5:16pm

/too tired for an attempted joke...

Moving to Chinese board.

Oriel · 02-09-2003 5:17pm

Try posting this in the language board.

Menu: Society/Languages

You may have more luck there.

no1lfcfan · 02-09-2003 5:19pm

I got this from someone in work. Does anyone know what this means??

no1lfcfan · 02-09-2003 5:21pm

Try posting this in the language board.

Just did thanks for that

DEmeant0r · 02-09-2003 6:08pm

merged

DEmeant0r · 02-09-2003 6:20pm

the second character means alot of things, it could mean think, hope, plan, miss or want. I think in this case miss would make sense.

They translate as:

I miss you

no1lfcfan · 03-09-2003 8:40am

Thanks Demeant0r. I taught it was going to be something like "I love you"!! Freaked out about this all night....thanks again

loismustdie · 04-09-2003 10:06am

why was this moved to personal? just wondering anyway

no1lfcfan · 04-09-2003 10:09am

loismustdie

It should have been from personal to boards.ie/vbulletin > Society > Languages > Chinese > What does this mean??

DEmeant0r · 04-09-2003 5:28pm

It wasn't moved to personal, it was originally in personal, but Gordon moved it here since it was more suited to this forum.

passive · 04-09-2003 11:20pm

this seems a good opportunity to ask what this means:

anybody?

DEmeant0r · 06-09-2003 12:17am

it means buddha, and it's pinyin it's 'fat' but it's really pronounced fut

Yoda · 08-09-2003 6:14pm

Pinyin is used to transcribe Mandarin, and the Pinyin for this word is fó.

passive · 09-09-2003 12:55am

thank you very much...both of you... now i know whats on my bag if anyone asks

DEmeant0r · 09-09-2003 6:17pm

no problem, anyone else got something they wanna get translated?

NBguy · 31-01-2014 11:05pm

buddha, i am chinese

NBguy · 31-01-2014 11:06pm

in pinyin, it's "fo"

What does this mean??

Comments