Comhrá!

simu

Tá an áit seo marbh! Cá bhfuil na Gaeilgeoirí go léir? Ar saoire nó fuadaithe ag daoine beaga glasa ón spás?:)

Pé scéal é, táim á scríobh seo chun comhrá as Gaeilge a thosú anseo arís. Abair hallo!

Lukin Black

Hallo. A/G/L? (A/S/L?)

Tá ceart agat, tá an áit seo marbh. Chan bhfuil fhios agam faoi na daoine eile, ach an leisce is í an fadhb atá agam. Tá sé i bhfád níos mó eascúil caint as bearlá. Ach tá orm cleachtúil.

An bhfuil focal grinn as Gaeilge ag duine ar bith? Cha chuala mé ceann ar bith riamh as Gaeilge, cé gur chuala mé go léir as Francais.

simu

Nílim ag lorg buachaill-chara faoi láthair:)

Scéal grinn??

Cén fáth gur chuaigh an sicín trasna an bhóthair?

Chun dul go dtí an dtaobh eile!

(Gabh mo leithscéal, bíonn mo chuid jokes go dona i gcónaí!)

TetsuoHashimoto

dun do ghob:D
just kidding

simu

Lukin Back, tá snáth(thread?) anseo mar gheall ar slang, conas daoine a mhaslú etc as Gaeilge, más é sin a bhí i gceist agat:

http://www.boards.ie/vbulletin/showthread.php?s=&threadid=96435

Liquorice

Tá thread ar an forum (nil foclóir Gaeilge/Béarla agam faoi latháir) CTYI faoin Ghaeilge(tá brón orm faoi mo chuid gramadach, tá sé go huafásach), go háirithe sa scoil. Bhi mé chun ceann a tosnú sa forum seo, ach ceapaim nach mbéadh a lán daoine ann chun é a fheicéail, tá sé fior go bhfuil an Ghaeilge ag fáil bás

Lukin Black

Originally posted by simu
Lukin Back, tá snáth(thread?) anseo mar gheall ar slang, conas daoine a mhaslú etc as Gaeilge, más é sin a bhí i gceist agat

Níos mó 'jokes' a raibh i gceist agaim, ach tá an snáth sin an suimiúl

Originally posted by Scarlett
Bhi mé chun ceann a tosnú sa forum seo, ach ceapaim nach mbéadh a lán daoine ann chun é a fheicéail, tá sé fior go bhfuil an Ghaeilge ag fáil bás.

Ná bí i do dhuarcán (pessimist)! Cé go mbíonn daoine, agus an cuid is mó doibh, daoine san aois a bhfuil tú, gur an deireadh atá ag teacht. Tá orainn rud a dheanamh, agus beith níos dóchasaí - má cheapann muid go bhfuil an Ghaeilge ag fáil bás, gheobhaidh sí..

dar liomsa, ar aon nós.

Edit: mar tá mé marbh tuirseach, agus níl fhios agam cad é mar atá me abaltá scríobh! Bhuel, sin mo leithscéal

simu

Ná bí i do dhuarcán (pessimist)! Cé go mbíonn daoine, agus an cuid is mó doibh, daoine san aois a bhfuil tú, gur an deireadh atá ag teacht. Tá orm rud a dhaoine, agus beith níos dóchasaí - má cheapann muid go bhfuil an Ghaeilge ag fáil bás, gheobhaidh sí..

Tá an ceart agat. Tá go leor daoine fós ann a labhrann Gaeilge go háirithe i gcomparáid le teangacha neamhfhorleathana(minority languages) i dtíortha eile ar domhan.


Tá sé deacair dom smaoineamh ar jokes as Gaeilge anois. De ghnáth, nuair a bhím ag caint le daoine as Gaeilge, deirimid rudaí greannmhara ach ní bhíonn siad greannmhar las amuigh den gcomhthéacs(context).

Is dóigh liom féin go bhfuil an leathnach "Ar son na cúise" a bhíonn sa nuachtán Foinse gach seachtain an-ghreannmhar áfach. Bíonn sé ag magadh faoi eagraíochtaí Gaeilge, polaiteoirí agus scéalta eile sa nuacht.:)

Lukin Black

Bhuel, an bhfuil gach duine fós ar saoire? Ró-leisciúil, b'fheidir? Ró-chútháil (shy)?

B'fheidir go bhfuil ábhar (topic) de dhíth orainn (needed)? Rud cosúil le "cad a rinne tú ar do laetheanta saoire?"

simu

I'm so happy for you

Wow! Seo nath cainnte Gaeilge nár chuala mé cheanna!:)

Tagann daoine anseo go minic ag lorg eolais ar ranganna Gaeilge agus a leithéid agus cheapas go mbeadh sé deas dá bhféadfaidís cúpla abairt a chur anseo agus a rá linn conas atá ag eirí leo!

(Rough translation: for ppl who come here asking about Irish classes, say hi in Irish, tell us how you're getting on!)

Chun do cheist a fhreagairt - cad a rinne mé ar mo laethannta saoire? Faic!

Lukin Black

Cad é "muppet" as Gaeilge?

25 fógra mar seo roimh a choisceadh (banned?) é..

A Simu - cosúil le mo chuid saoire mar sin!

simu

muppet? amadán, b'fhéidir!

Lukin Black

Bhuel, ró-ghinearaltá dar liomsa! B'fheidir gur ceart duinn dul go dtí An Gúm chun focal a dheanamh duinn..

Cad a cheapann tu faoi "muipéid?

GuanYin

Chuir me fógra suas i snáth anseo cúpla seachtaine ó shin ach níor fuair mé morán freaga.

é sin ará, níl mo chuid gramadach o litriú go maith, mar sin, bfheidir nar thuig sibh mé

Lukin Black

Bhí orm é a dheanamh

Lukin Black

Originally posted by sykeirl
Chuir me fógra suas i snáth anseo cúpla seachtaine ó shin ach níor fuair mé morán freaga.

é sin ará, níl mo chuid gramadach o litriú go maith, mar sin, bfheidir nar thuig sibh mé

Chonaic mé é, thuig mé é, ach níl mé i mBaile Atha Cliath, mar sin ní raibh mé abaltá do cheist a fhreagairt.

Ar aon nós, fan anseo agus caint linn - is cuma linn ar do chuid gramadach. Cinnte go bhfuil tu abaltá a fheiceáil - níl Gaeilge mhaith agam ar bith, ach iarracht a dheanamh, sin an rud is tabhachtaí dar liomsa.

simu

Ar fheabhas:p

Skyeirl, tá nascanna a thugann eolas ar ranganna Gaeilge etc i gceann dos na stickys. (There are links for Irish classes etc in one of the stickies).

GuanYin

tuigim é sin anois simu, go raibh maith agat

Rinne mé mo chuid árdteist i ngaeilge ach tá an brón orm nar rinne mé iarracct níos mó é a comad suas tar eis scóile.

Lukin Black

Originally posted by sykeirl
Rinne mé mo chuid árdteist i ngaeilge

An ardtéist go léir? Gach ábhar? No an Ghaeilge amhain?

GuanYin

Gach Ábhar:

Gaeilge, Bearla, Mata, Francais, Chemic, Fisic, Bitheolaíocht agus Mata Feidhmeach. Rinne me Cursa Riomheolaíocht fresin.

Bhí sé an deachair ar fad, aistriú chun rudaí a foghlaim i mbearla san ollscoil. Fós deanaim mo chuid mata i mo intinn as gaeilge.

Agus ni raibh chlú agam cad a bhí i gceist le focal cosúil le "perpendicular" i mata sa rang cead bhlian in ollscoil mar ni raibh an focal bearla chuladhtha agam thanna fein.

(ta fios agam go bhfiul an litriu anseo uafasach, ach táim in ann gaeilge a labhairt go maith, rinne me dearmad ar mo chuid litriu agus gramadach i bhfad o shin )

Lukin Black

Originally posted by sykeirl
ta fios agam go bhfiul an litriu anseo uafasach, ach táim in ann gaeilge a labhairt go maith, rinne me dearmad ar mo chuid litriu agus gramadach i bhfad o shin

In Ainm Dé, ná bí ag caint! Tá daoine eile anseo (bhuel, b'fheidir mise amhain :eek: ) le litriú/gramadach dona! Is cuma liom faoi, agus ceapaim gur cuma le na daoine eile

Scríobh, agus dean dearmad ar an grammar-police - níl siad anseo!

Sin é go hiontach bheidh abaltá an ardteist a dheanamh go léir tríd mheáin na Gaeilge. Cad é an chontae / baile in a rinne tu d'ardteist?

Bard

Càrta íontach, a Lukin!

Ach cad tá uait simu, 'gus tusa a cur tús leis an thread seo? An bhfuil aon rud eile libh le rá ná nach é an ciúnas an foram seo?

Tà uait féachaint air na ríallana. Dá cheapann tú gur è seo an foram leat, beidh áthas orm tusa a féáchaint ag póstail anseo. Is í seo foram an ciúnas ach níl í seo rud speiceanna ì sin. Níl sí co súil le After Hours, mar shampla.

Coinnigh i'd cheann, ... scríobh mé an phósta seo tar éis go léir deochanna


...

Feck it.

Nice card, Lukin... but what's the story simu, starting this thread? Have you guys got anything productive to say other than the fact that this is a fairly quiet forum?

This will naturally be a quiet forum compared to , say, After Hours. It's a specialised subject, if you will, so that's natural.

Read the charter and decide if you have a use for this forum. If you do, then I'll be happy to see you post here.

Keep in mind that I wrote this after a few pints, - so excuse my very bad Irish ... please



...

[edit]: by the way... no ... the grammar police are NOT here. If they show up, I, as forum moderator... will shoot them.

dead.

Lukin Black

Go raibh maith agat.

Ní feidir liom caint ar son Simu, ach ceapaim gur iarracht ar beagán comhrá a dheanamh as Gaeilge. Chun cleachtadh nó mar is maith leis caint as Gaeilge..

Rud mar an céad riail?

1. This board is the place to discuss the Irish language and/or to brush up on it / practise conversing in it

Níos mó rud chun comhrá a bhrostú anseo.

--

Thanks.

I can't speak on Simu's behalf, but I just think it was an attempt at some conversation in Irish. For practice, or just cause he likes speaking in Irish..

Something like the first part of the charter?

1. This board is the place to discuss the Irish language and/or to brush up on it / practise conversing in it

Just an attempt to stimulate some dialogue.

Oh, one thing I'd like to ask Bard, I didn't quite discern from the charter. Would this forum just be for matters relating to the Irish language, discussions about it etc. or is general conversation as Gaeilge also part of it? I mean like say a more general topic like some of the more serious stuff from After Hours (or lighter stuff from Humanities), but as Gaeilge. Of course I know that anything like "Poll: Cad é an dath ar do chuid gruaige?" or "Tiocfaidh ar lá! Ach cá huair?" would/should be binned immediately, but it might be nice to have a more general conversation through Irish. Again, I emphasise general, in the sense of Irish in natural use

Bard

Technically, yes.. it's for discussions relating to the Irish/Gaeilge language.

At the same time, ... it's not exactly a terribly busy forum, so I'm not exactly a terribly strict moderator. Feel fairly free to discuss general issues here through Irish/Gaeilge... although, as mentioned in the charter, make sure that they are understandable (providing translations where necessary/possible) to all and sundry, while keeping in mind that I will, as you suggested, snip the ridiculous topics such as "Cén dath atá ar do cuid gruaige?", etc.

Carry on... Lean ar aighaidh!

Lukin Black

Go raibh maith agat!

GuanYin

Originally posted by Lukin Black
Sin é go hiontach bheidh abaltá an ardteist a dheanamh go léir tríd mheáin na Gaeilge. Cad é an chontae / baile in a rinne tu d'ardteist?

heh, Lar na cathrach, BÁC!!!!

Coláiste Mhuire, Cearnóg Pharnell, ach ta sé dúnta anois. Chula me go bhfuil an scoil ath-oscailta i Cabra anois.

Lukin Black

Heh! Rinne mé m'Ardteist i nDún na nGall, ní raibh mé riamh sa Ghaeltacht, agus ní raibh mé abaltá an Gaeilge a chaint! Níl fhios agam conas a fháil mé mo C3 in ardléibheáil :eek:

simu

Sea, theastaigh uaim comhrá a thosú as Gaeilge. B'fhéidir go dtagann daoine anseo ach nuair a fheiceann siad ná fuil aon rud nua curtha ann le tamall, b'fhéidir go bhfágann siad gan aon teachtaireacht a fhágaint. Bheadh sé deas dá mbeadh seans acu cúpla focal a rá as Gaeilge fiú amháin muna bhfuil aon cheist mhór acu le cur!

Yup, wanted to start a conversation in Irish especially for ppl who perhaps come here to take a look and see that there has been no activity for ages! It would be nice to have a comhrá thread to encourage them to say something in Irish even if they don't have some really important question to ask.

B'fhéidir gur chóir rud cosúil le "word of the day" mar atá i bhfóram an Bhéarla a bheith anseo!

Maybe there should be something like "word of the day" in the English forum here!

Lukin Black

Originally posted by simu
B'fhéidir gur chóir rud cosúil le "word of the day" mar atá i bhfóram an Bhéarla a bheith anseo!

Nó "Cén amhrán as Gaeilge an bhfuil tu ag eisteacht le anois?"

Tá mé ag magadh!

Conas a deárfaí "spammy thread" as Gaeilge?

simu

Fuair mé an t-eolas seo ar an leathnach http://www.smo.uhi.ac.uk/gaeilge/foclora/abhair/riomhaire.html


dramhaíl == spam

snáithe == thread

mar sin snáithe dramhaíle == spammy thread!!!

Tá sn suíomh (site) sin go hiontach! Tá 7 gcinn de fhocail acu chun "lurker" a rá as Gaeilge mar shampla!


cúlbhreathnadóir lurker
cúlchoimhéadaí lurker
gliúcaí lurker
caochóg na cóisire lurker
féachadóir lurker
blabhán lurker
breathnóir lurker

Lukin Black

Go hiontach! Ach fadhb amhain, beidh mé abaltá caint faoin ríomhaireacht as Gaeilge, gan bheith abaltá caint faoin aimsir no a leitheid!

Ba ceart dom leabhar a cheannacht agus cleachtadh beagán.