Gerrup Outta Dat! wrote: » That’s west brits for you.
Zebra3 wrote: » Post-colonial syndrome.
Gerrup Outta Dat! wrote: » There are some postboxes desecrated with crowns still. They should be replaced with a silhouette of Kevin Barry.
splinter65 wrote: » No, probably not. Trying here to think of a better analogy. It just seems correct to assume that a reference to the Queen stipulates the current Queen of England and not some other Queen. I know when the Queen is mentioned in the US they assume it is the Queen of England. She’s very old and very famous I suppose. Ok if I say Leo who do you assume I’m referring too?
splinter65 wrote: » Did Kevin Barry found An Post?!?
Gerrup Outta Dat! wrote: » Because it’s THEIR king. Do you have difficulty comprehending this. If I said the president I’d obviously be referring to Michael Higgins.
notjustsweet wrote: » You don't call a married woman by her maiden name even if you're rude enough to insist on using surnames at all.
mikhail wrote: » I wonder if we'll ever get over this inferiority complex that makes people attack the faintest whiff of Englishness. I find it kind of sad that as a nation, we're obsessed with defining ourselves in terms of what we're not.
Gerrup Outta Dat! wrote: » Because it’s THEIR king. Do you have difficulty comprehending this.If I said the president I’d obviously be referring to Michael Higgins.
Fr_Dougal wrote: » We live in the British Isles, so we’ve kinda adopted her.
Prune Tracy wrote: » she's only across the Irish Sea and we are familiar with her and not familiar with other queens. It's not because of a sense of admiration/being subordinated.
Gerrup Outta Dat! wrote: » The terrorist royal family didn’t either.
BalcombeSt4 wrote: » Nope, I would think you were talking about the US president. Ijust call our one, Michael D.
Gerrup Outta Dat! wrote: » So if I say The President to an English person, would they know I’m referring to Michael Higgins?
Gerrup Outta Dat! wrote: » Says a lot about you as a person.
Graham wrote: » In fairness, it's only a small minority of the population that's obsessed with looking backward rather than forwards.
donegal_man wrote: » But by God they're a vocal minority
Gerrup Outta Dat! wrote: » It really annoys me when Irish people say THE Queen when referring to QEII. She’s A Queen, not THE Queen. If I said the king, to whom would I be referring? King Harald of Norway? King Gustav of Sweden? The king of Spain? King Wilhelm-Alexander of the Netherlands? There’s more than one King. So saying “the” king wouldn’t make sense without context. Similarly there’s more than one queen in the world. When someone’s uses “ The Queen” in a sentence I always say “which one?”. That’s west brits for you.
Gerrup Outta Dat! wrote: » It really annoys me when Irish people say THE Queen when referring to QEII. She’s A Queen, not THE Queen.If I said the king, to whom would I be referring? King Harald of Norway? King Gustav of Sweden? The king of Spain? King Wilhelm-Alexander of the Netherlands? There’s more than one King. So saying “the” king wouldn’t make sense without context. Similarly there’s more than one queen in the world. When someone’s uses “ The Queen” in a sentence I always say “which one?”. That’s west brits for you.
Gerrup Outta Dat! wrote: » so referring to her by Mrs. (Married name) is rude? That’s her name.
Osmosis Jones wrote: » Every single person here knew exactly which Queen you were referring to in your title, despite not specifying, so I don't see the issue with referring to her as such.
splinter65 wrote: » ............... Ok if I say Leo who do you assume I’m referring too?