I just got an email from hardwareversand saying that it is going into administration. here is the direct message through google translate
Die Geschäftsführung
http://www.hardwareversand.de/insolvenz
Time for change!
Opinion on the insolvency
Dear customers,
The Hardwareversand. Had to de gmbh on 23.07.2015 at the district court arnsberg the opening of the bankruptcy proceedings with the aim of long-term rehabilitation and / or. Restructuring. Mr Lawyer Dr. Christoph Schulte-Kaubrügger, White & Case, was appointed to the provisional administrator.
The Hardwareversand. De Gmbh, your operation unchanged.
The Payment of wages and salaries of the employees is for the next three months up to and including 30.09.2015 on the payment of insolvency money. The Board of directors and the preliminary insolvency administrator will be in the next few weeks the opportunities and possibilities for a long-term rehabilitation and / or. Explore restructuring. With the suppliers are made the necessary arrangements, the further supply of the company.
For you as a customer, this means that they continue to hardwareversand. De can order. In particular, vorkassezahlungen for products / orders again shortly be possible. For these vorkassezahlungen is the receipt of your goods. All customers the before 23.07.2015 have ordered and their orders not yet fully have been processed, we will be informed personally.
The management and the provisional administrator together, check what possibilities for long-term continuation of the shops are also, i.e. on the opening of insolvency proceedings. Conceivable are the rehabilitation of the company by a restructuring plan to the other, the sale of the company or individual parts to an investor.
We thank you for your trust and hope you continue to be as a customer.
The management