newmug wrote: » Exactly. Ever notice the way travellers sometimes have "bigshot" English names? Stokes, Joyce, Dukes, Hand, Power, Price, Nevin etc.? These were the people Cromwell deposed and forced to go west, not your average Paddy Murphy or Sean O'Reilly. Travellers still have strong ties with Ballinasloe and Rathkeale, the first main towns their ancestors while migrating across the country. A lot of them just stopped there and went no further.
Jesus. wrote: » Humour will not be tolerated on this Board :rolleyes:
robp wrote: » I don't know specifically the evidence for this but just a point of information on the surnames. Joyce is long associated with Connaught. Power is probably French and is so widespread in the south east I don't think it could be associated with any one class. Dukes in Ireland might be Anglicized Gaelic name but the others seem pretty English.
dubhthach wrote: » Nor will questioning a moderator's direction, last time I looked it carried a 2 week "tarriff"
AngloIrishMan wrote: » I read somewhere that travelling peoples separated from the settled Irish between 1000 and 2000 years ago. They are as racially distinct from the settled Irish as the Icelandic people are from the Norwegians according to this source.
AngloIrishMan wrote: » I own a book which contains a map that shows the percentage of Norman names in different areas of Ireland in 1660. 75% of names in the Wexford baronies of Forth and Bargy (South-East Wex) were Norman. I think that South Wexford was known as the Wexford Pale due to it being such an Anglo(Cambro)-Norman stronghold. The North was traditionally a Gaelic stronghold but was the planted by James VI and a large Protestant population exists nowadays. Other small groups were settled in Wexford such as a group of brewers from the now Baltic States, Palatine Germans and Flemish people. I think Wexford could possibly be the least Gaelic county, genealogically. Also is it a myth that dark-skinned-haired-eyed Irish are descended from Spanish soldiers who were shipwrecked off the coast of Ireland during the Armada?
dubhthach wrote: » .......however there's been significant "internal-migration" in Ireland over the last 300 years...........
pedroeibar1 wrote: » I’ve never queried it Dubhthach, and I’ve no proof to back it up, but it’s always been at the back of my mind that the Irish population was comparatively (e.g. to England/Cont. Europe) static. There was some disruption at the Cromwellian resettlement* and again at the Famine, but the main mobility catalyst of Industrial Revolution largely passed us by. Hence the odds are that a McNamara is from Clare, an O’Sullivan from Cork/Kerry and an O’Reilly from Cavan.*In her transplanter's certificate, dated 19th December, 1653, Lady Castleconnell is described as "adged 70 years, middle statue, flaxen hair. Her substance 20 cows, 20 sheep, 10 mares and garrans, and two riding nags ; four sows, and six acres of winter corn, out of which she pays contribution," also, "27 servants and retainers."
dubhthach wrote: » Well Wexford would probably have a good claim, however Irish was found spoken in Wexford even into early 19th century, there are accounts of Rebels at New Ross who couldn't speak English for example. Let alone the fact that members of North Cork Militia appeal to rebels to spare their lives in Irish.
dubhthach wrote: » Well Arthur Young writing in 1770's had it that no traces of Irish were to be found in Forth and Bargy, which makes sense given the presence of Yola which derives from Middle English. In general the "more irish than the Irish" implies heavy intermarriage with the Irish aristocracy, this can be seen in extreme form with the Burkes of Connacht who other than regarding themselves as "Gall" due to their male lineage were culturally entirely Gaelic, and nearly always married women of major Gaelic families (O'Malley, O'Flaherty, O'Conor, O'Kelly etc.) The last native speakers of Irish in Wexford died in late 19th/early 20th century up by Bunclody in the north.
AngloIrishMan wrote: » I don't think yola was directly derived from Middle English as it contained elements of french, Flemish and irish also.
Eugene Norman wrote: » I would think by looking at the percentage of norman names and English names the South East has most English or Norman blood. Dublin may have had but most of the internal migration since independence to Dublin is from the more Gaelic counties. Also there were large parts of dublin with irish population - the liberties Etc. My surname is english. Not norman. English. Not sure when my patrilineal ancestor came over but it looks like more than 2 centuries ago.
AngloIrishMan wrote: » The Yoles were actually a very, very small group of people, so I doubt their language was spoken by a majority in those baronies. I don't think yola was directly derived from Middle English as it contained elements of french, Flemish and irish also. Some elements of the language still survive in modern speech in Wexford. For example, the words sprong(referring to a pitchfork) and the word quare(meaning very).
newmug wrote: » I think quare means unusual. If something was quare big, it would be unusually big. Then, of course, we have the more well-known use of the word, which was anglicised to "queer". Around here, queer is still very much used to describe something unusual, eg quare taste off something, quare weather for the time of year etc.
riffmongous wrote: » Interesting. Around the SE parts I always thought it was mostly used as 'very' alright, I heard things described as 'quare bad' so often that it wouldnt make sense for the person to be truly meaning 'unusual' (e.g Wexford hurling team :P). But quare was also often used in a different sense for unusual too, like how you describe.
mariaalice wrote: » The fashion for changing personal and surname to Irish, from the Gaelic revival on wards, I have always wondered were the 'new' Irish names actual surnames the family's would have has in the past or were they a complete reinvention, a sort of fantasy connection to the past.
newmug wrote: » I think we should all do DNA tests to unravel the whole system of how we're related. Imagine if you could trace your lineage back to some of the bone fragments found in Newgrange!!!
Ipso wrote: » The frustrating thing is that National Geographic done a lot of tests in the West last year, but didn't release any meaningful results. For a company that was a fore runner in DNA testing, they have gone downhill badly.