Some* Yankee doodles were mighty pee'd off at the Coca Cola company for it's Super Bowl ad. The ad is heyor:
What is pissing people off apparently is that this song (which is a very patriotic song, like seeing Fields of Athy to us) is being sung in languages other than English. You can hear Spanish amongst other languages - I can only guess what the other languages, maybe some Arabic too.
There was uproar that this song was sung in other languages. Real angry, ugly racist hatred. You could take a look at this Tumblr with some of the best Twitter posts to get an idea of the angry and hateful reaction some people had.
http://publicshaming.tumblr.com/post/75447787843/speak-english-racist-revolt-as-coca-cola-airs
I thought the ad was really nice. America to me has always been this melting pot of cultures. It wouldn't bother me if someone was singing our national anthem in another language (as it is, ashamedly I can't sing it now :l). Would it bother you?
* by some I mean not all and by not all I mean not everybody only some