BrensBenz wrote: » Trendy, made-up allergies....etc .
Sittingpretty wrote: » Actually, he is correct. Thomas, Thames and thyme are (I think) the only 3 words in the English language where one should never pronounce the 'th'.
The King of Moo wrote: » As I've said many times before, you can't say things like that about the pronunciation of the English language. There are few globally-accepted standards of pronunciation. As long as a pronunciation is close enough that the meaning is clear and there's no jarring difference in sound, there's no problem. For the record, the word "Thailand" hasn't come up in any of the speaking sections of English-language exams I've dealt with, but if it did, it the pronunciation of the "h" would only (possibly) be marked down in a proficiency-level exam, or maybe advanced if the student made few other mistakes. Most students have bigger things to worry about, pronunciation-wise. And if I took such a strict attitude towards pronunciation with students, they'd never get anywhere. I can understand people getting a little annoyed by slightly deviant pronunciations, but I don't think you can say such minor differences are wrong.
maximoose wrote: » Just tayto bags, or all other brands of crisp bags? Back on topic: When people call all brands of crisps Tayto.
Czarcasm wrote: » That makes it sound like you have a lithp! :pac: Unless you mean a thong, which goes between a girl's bum cheeks? Wouldn't be too keen about picking up a pack of thongs from Thailand with a set of tongs now myself tbh! I could nearly write a thong about that! :pac: * gets coat *
pitythefool wrote: » THONGUE in cheek
Czarcasm wrote: » There's a couple of posters around here that are torn over the thorny issue that is proper pronunciation Said with tongue firmly in cheek, not behind the teeth!
osarusan wrote: » "Pronunciation is that part of the student's English which is the same at the end of the course as it was at the beginning." Jeremy Harmer (or was it Scott Thornbury...or Luke Prodromeau?)
The King of Moo wrote: » I think we'll just have to agree to disagree. I think the "th/t" issue is a minor one. I will pull up students on pronunciation issues which cloud their meaning or make their English sound unnatural (eg. "l" and "r" being swapped, pronouncing "-ed" at the end of regular past simple/past participle forms that don't end in "d" or "t"). Otherwise, like most of my colleagues, I don't focus too much on pronunciation.
IzzyWizzy wrote: » Well, I don't agree with you. There is a line between 'regional variation' and 'incorrect pronunciation'. What I do agree with is that it's not always clear where that line is. I think it's also important to recognise when your pronunciation of a word is only used in your area. Saying that Thomas with the 'th' pronounced is a common pronunciation is just plain incorrect. It's pronounced like that by a minority of Irish people who were brought up by well-meaning parents and teachers telling them to pronounce their 'th' sounds and distinguish between 'tree' and 'three', because a lot of Irish people don't make that distinction. The problem is that sometimes 'th' is correctly pronounced as 't'. Such as in Thomas and Thailand. I don't really get why you think it's such a minor pronunciation error. It's not really less of a big deal than any of the other common mistakes students make. Teachers always freak out about Asian students not being able to distinguish l and r, but it's usually obvious from the context which one they meant to say. Lice/rice, Thai/thigh, they're both minimal pairs. I agree that the most important thing of all is making yourself understood, but I also think good pronunciation is extremely important. I start making students aware of sounds and articulation at beginner level and I am strict about it, because I've met so many Advanced and Proficiency students with crap pronunciation and ingrained bad habits who wish they'd just learned good pronunciation from the beginning.
IzzyWizzy wrote: » Sorry I meant the 'h', yes.You ARE supposed to pronounce it without the h. 'Thomas' with the h pronounced is unheard of outside Ireland. If you don't believe me, ask anyone from any other English speaking nation. There IS a big difference (it's a completely different form of articulation!) and pronouncing the 'th' in Thomas by putting your tongue between your teeth sounds ridiculous to most people. Honestly. When I first moved to Ireland, I thought people were taking the p*ss. It's not even one of those 'well, it depends on your accent' words. Pronouncing the h in Thomas is just incorrect. Same as saying Thighland for Thailand. It's not an accent, it's a mistake. A foreign student who says 'Thighland' in an English language exam will be marked down for pronunciation. It's just plain wrong. It's not an alternative pronunciation, it's not Hiberno-English, it's just wrong.
The King of Moo wrote: » Do you mean the "h?" Regardless, you're not "supposed" to pronounce it any particular way. "Thomas" and "Tommas" are both very common. I personally don't care how someone pronounces it as there's barely any difference in the sound. The same goes for "Thailand." In fact, even though I know the generally-accepted standard pronunciation is not to sound the "h," I was so used to pronouncing it phonetically as a child that I still find myself sometimes pronouncing the "h."
Ruudi_Mentari wrote: » amidst a mountain of rotting oranges
simply simple wrote: » A big basket of fruit on the dining table with just one banana left on it