Just wanting to see others take on these.
Personally, i think that if space is not an issue, roundabouts (even mini ones) should be placed at every current traffic light junction.
Some examples...
1) Athlone Crescent Junction. Formerly a roundabout that flowed quite well (save the buses going around it). Junction changed to traffic light with traffic islands when shopping centre opened. People (clearly p1ssed off with the junction) started using Mels Terrace as rat run, which was then closed. SAKE! Its the one bottleneck for me. Usually when going into town from Monksland, i take bypass to N55 exit and straight on, but this almost makes it worth using the old road in through the medieval town bridge.
2) Approach roads to Galway junctions (M6 to Headford Rd/Browne Roundabout). All roundabouts which could likely be improved with freeflow, but in lieu of that it beats the crap out of traffic lights. Browne roundabout can be busy so the lights are probably right there. Should shut them off outside of peak hours though
3) Newbridge in general. Stupid town traffic management system. Installing traffic lights like its going out of fashion. More roundabouts please!!
As per the recent replies by ATC on the proposals on alternatives to traffic lights at N6 J9, it seems like the lights are favoured to be more pedestrian friendly.

Pedestrians should not be given priority - the roads are paid for by car owners. Id even allow this if the lights only changed by request - some traffic lights let pedestrians go without pressing button - such a joke.
Id imagine most other roadwatchers here will favour the roundabouts - remember subject title - urban roads (so freeflow in this case is assumed not an option). Let me know what ye think anyway :pac: