grahamor wrote: » Hi, Please see attached image. Basically it's a div with the map as a bg image, The country markers are divs, i can forget the round corners and arrow for the moment. The site i am making this for is available in more than 20 languages so i have to deal with translations messing up the layout of the marker divs, i.e. England turns into Gross Brittanien in German etc. For certain markers i.e Ireland i need it to expand left and for Malta i need it to expand right when translated. The css for a marker is like .marker { position:relative; color:#fff; left:350px; // position left on map top:200px // position from top of map div } Is there a way i can specify which direction the marker div should expand ? Thanks for any tips