Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

"For Goodness Sake"??

Options
  • 07-10-2014 10:50pm
    #1
    An Riabhach
    Registered Users Posts: 1,672 ✭✭✭


    Is Aindiachaí mé,agus sin é an fáth a bhfuil mé fiosrach faoi sin.

    Bheadh suim agam i leagan cainte eile é sin a rá i nGaeilge.in ionad le "in ainm Dé" a úsáid,ach níl aon eolas ar bith agam ar aon slí eile.

    Céard faoi "in ainm na maitheas",an gceapann sibh go n-oibríonn sé sin?
    Nó bhfuil aon smaointe níos deise agaibh?


Comments

  • Options
    #2
    An gal gréine
    Registered Users Posts: 941 ✭✭✭An gal gréine


    In ainm Chroim!


  • Options
    #3
    dubhthach
    Registered Users Posts: 3,284 ✭✭✭dubhthach


    Given Crom was/is a god perhaps it's not the best solution for an atheist. ;)


  • Options
    #4
    AnLonDubh
    Registered Users Posts: 216 ✭✭AnLonDubh


    Aililiú - Sin é a deirimse féin, is dóigh liom go bhfuil an brí "for feck sake" i gceist agat, nach ea?


  • Options
    #5
    An Riabhach
    Registered Users Posts: 1,672 ✭✭✭An Riabhach


    AnLonDubh wrote: »
    Aililiú - Sin é a deirimse féin, is dóigh liom go bhfuil an brí "for feck sake" i gceist agat, nach ea?

    Sea!
    Nó aon rud eile cosúil leis.

    Aililiú-ní raibh aithne ar bith agam faoin bhfocal seo,ach amhàin an amhrán "An Poc Ar Buile".:)


  • Options
    #6
    Insect Overlord
    Moderators, Social & Fun Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 30,859 Mod ✭✭✭✭Insect Overlord


    Sin "hallelujah", nach ea?
    1. God be praised (uttered in worship or as an expression of rejoicing).


  • Advertisement
  • Options
    #7
    AnLonDubh
    Registered Users Posts: 216 ✭✭AnLonDubh


    An File wrote: »
    Sin "hallelujah", nach ea?
    Á, tá an ceart agat gan aon agó a Fhile!

    Bhuel! Seo dhaoibh focal eile: "Ambasa"

    Nó b'fhéid':

    In ainm an Dé ná fuil ann!


  • Options
    #8
    An gal gréine
    Registered Users Posts: 941 ✭✭✭An gal gréine


    De gheall ar an tsaol


  • Options
    #9
    Oakboy
    Registered Users Posts: 83 ✭✭Oakboy


    Seasan wrote: »
    Is Aindiachaí mé,agus sin é an fáth a bhfuil mé fiosrach faoi sin.

    Bheadh suim agam i leagan cainte eile é sin a rá i nGaeilge.in ionad le "in ainm Dé" a úsáid,ach níl aon eolas ar bith agam ar aon slí eile.

    Céard faoi "in ainm na maitheas",an gceapann sibh go n-oibríonn sé sin?
    Nó bhfuil aon smaointe níos deise agaibh?

    Sin beagnach amaideach i ndairíre. Nach ndéarfá "goodbye" i mBéarla nó "Adios" i Spáinnis? Tá an sanasaíocht ann fite fuaite le creideamh cosúil le go leor focal agus leagan cainte eile i ngach teanga


  • Options
    #10
    Insect Overlord
    Moderators, Social & Fun Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 30,859 Mod ✭✭✭✭Insect Overlord


    Is deas an rud é an rogha, is dócha. Athraíonn teangacha le himeacht ama agus athrú cultúrtha.


  • Options
    #11
    pandoraj09
    Registered Users Posts: 345 ✭✭pandoraj09


    A Dhia na glóire, a Dhia na bhfeart....


  • Advertisement
Advertisement