Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Criticize my german please?

Options
  • 21-08-2014 10:29pm
    #1
    Chance The Fapper
    Closed Accounts Posts: 628 ✭✭✭


    Hi,

    I've an exam coming up for college which I can't fail, so I'm doing a fair bit of study.

    Can you please take a look at the following letter to the editor and criticise it? What is wrong, what can I improve, etc? It would be much appreciated.

    ---

    Zu dem Artikel “Junge Weltumseglern kühlt sich mit Atlantik-Wasser

    Hallo,

    Ich heiße Chance. Ich schreibe dir, um meine Meinung dir zu geben. Ich habe dein Artikel gelesen. Ich fand es sehr interessant.

    Am Anfang, ich dachte, dass es sehr cool war, dass eine 16 Jährige ein Rekord hatte. Ich würde ein Rekord lieben. Sie hat sehr gut gemacht, um diese Rekord zu gewinnen. Es war natürlich nicht leicht.

    Jedoch glaube ich, dass es zu gefährlich für eine junge Frau. Nein, ein Mädchen. Sie war nür 16 Jahre alt. Sie hat rund den ganzen welt gesegelt! Als ich 16 Jahre alt war, dürfte ich nicht allein in der Stadt gehen!

    War sie sehr einsam? Ein Jahr ohne Kontakt mit andere Leute ist nicht gesund. Sie wird jetzt wahrscheinlich schüchtern sein.

    Ihre Ausbildung hat auch gelitten. Es ist nicht akzeptabel, dass sie ein Jahr ohne Schule verbracht. Der Artikel hat nichts über lernen darin. Hat sie ihre eigene lernen auf dem Boot gemacht? Ich bin ziemlich sicher, dass sie nicht gemacht hat.

    Überalls ich meine, dass die Weltumseglung eine schlechte Idee war. Ja, sie hat jetzt ein prima Rekord. Jedoch hat sie auch viele nachteilen für das nächste Jahre in die Schule.


Advertisement