Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

De dheasca agus dá dheasca ?

Options
  • 28-10-2014 1:56pm
    #1
    NCW feen
    Registered Users Posts: 128 ✭✭


    An bhfuil a fhios ag éinne cad é an difríocht idir de dheasca sin agus dá dheasca sin ?


Comments

  • Options
    #2
    AnLonDubh
    Registered Users Posts: 216 ✭✭AnLonDubh


    Bhuel, chomh fada agus a théann mo thuairimse, is é dá dheasca(ibh) sin an leagan ceart. Má úsáidtear de dheasca(ibh), ní foláir nó go bhfuil ainmfhocal éigint ina dhiaidh sa tuiseal ginideach, mar shampla:

    de dheasca(ibh) an ráis

    de dheascaibh = from consequence of
    de dheascaibh = from consequence of the race
    dá dheascaibh = from its consequence
    dá dheascaibh sin = from consequence of that

    dá = de + a = from its


  • Options
    #3
    Gumbi
    Registered Users Posts: 4,698 ✭✭✭Gumbi


    AnLonDubh wrote: »
    Bhuel, chomh fada agus a théann mo thuairimse, is é dá dheasca(ibh) sin an leagan ceart. Má úsáidtear de dheasca(ibh), ní foláir nó go bhfuil ainmfhocal éigint ina dhiaidh sa tuiseal ginideach, mar shampla:

    de dheasca(ibh) an ráis

    de dheascaibh = from consequence of
    de dheascaibh = from consequence of the race
    dá dheascaibh = from its consequence
    dá dheascaibh sin = from consequence of that

    dá = de + a = from its

    'Sea, sin a cheapfainn chomh maith. Don OP, is féidir a rá "de dheasca an ráis" (nó de dheascaibh i gcanúint na Mumhan? ar nós an Loin Duibh) "because of/due to the race" nó "dá dheasca" "because of it".


Advertisement