I'm from Canada and for our Women's day show, which has for theme Earth (as the element) and Women condition, my mother, my sister and I want to sing Óró Sé do Bheatha Bhaile.
Our reflexion is: What is the earth for us? Our roots; which are from many places including Ireland. So we were looking for a song that reaches: our roots, the women conditions, and some hope through it. What's best than this fabulous song?
Now the thing is, that none of us (even if we would love to) speaks Gaelic.
We've been lisening to many version of the same song and it seems that every singer has his own wait to pronounce the words.
Does anybody on this forum could help us and explain us how to pronounce each words?
Or if one of you know a version that seems very correct in the prononciation?
This would be very appreciated.
We speak English, French, Spanish and a bit of German so I don't think it will be a problem to learn how to pronounce correctly; we just need to know what is correct or not.
I hope this is clear enough
I already thank you all alot for the answers.