Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

A little help translating

  • 27-10-2015 10:37am
    #1
    Registered Users Posts: 315 ✭✭


    So the mother moved into a new house and the electric gates have developed a problem. Part of the problem is that the intercom system is in Japanese. I've tried googling the brand and model but no luck.
    Any chance anyone could translate the buttons on the intercom system in the picture attached, it'd be a huge help.


Comments

  • Moderators, Computer Games Moderators, Society & Culture Moderators, Regional Abroad Moderators Posts: 15,183 Mod ✭✭✭✭Atavan-Halen


    Moved this to the Japanese language forum for you


  • Registered Users Posts: 2,327 ✭✭✭kawaii


    On the screen:

    ドアホン = door phone
    保存 = save

    Middle buttons

    ドアホン = door phone
    カメラ = camera

    切 = off/end call

    通話 = call/calling


    Right panel
    ボイスチェンジ = voice change
    明るさ = brightness/設定 (same button held down for 3 seconds) = settings
    室内呼 = make a call within the house
    音量 = volume


  • Registered Users Posts: 315 ✭✭Teddington Cuddlesworth


    kawaii wrote: »
    On the screen:

    ドアホン = door phone
    保存 = save

    Middle buttons

    ドアホン = door phone
    カメラ = camera

    切 = off/end call

    通話 = call/calling


    Right panel
    ボイスチェンジ = voice change
    明るさ = brightness/設定 (same button held down for 3 seconds) = settings
    室内呼 = make a call within the house
    音量 = volume


    Thank you kindly


Advertisement