If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)

Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Hi all,
Vanilla are planning an update to the site on April 24th (next Wednesday). It is a major PHP8 update which is expected to boost performance across the site. The site will be down from 7pm and it is expected to take about an hour to complete. We appreciate your patience during the update.
Thanks all.

Folk music versus country music

topper75 · 2019-04-15 12:45:28

Both country music and folk music appear to be translated into Irish as ceol tíre. Is there some way I can distinguish between them better when speaking in Irish?

15-04-2019 1:45pm

#1
topper75

Registered Users Posts: 5,942 ✭✭✭

Join Date: January 2008

Posts: 5883
Both country music and folk music appear to be translated into Irish as ceol tíre.

Is there some way I can distinguish between them better when speaking in Irish?

Tagged:

music

country

folk

ceol

0

Comments

#2 04-06-2019 8:31pm

An gal gréine

Registered Users Posts: 941 ✭✭✭

Join Date: January 2009

Posts: 938

To distinguish you might say 'ceol pobail'.....although I haven't actually heard

it in use, it should be understood.

0