If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)

Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Hi all,
Vanilla are planning an update to the site on April 24th (next Wednesday). It is a major PHP8 update which is expected to boost performance across the site. The site will be down from 7pm and it is expected to take about an hour to complete. We appreciate your patience during the update.
Thanks all.

Ceisteanna faoi ghramadach agus litriú

Múinteoir · 2009-06-10 09:51:08

Déarfainn gur mhaith an rud é snáithe amháin a chur ar bun do na ceisteanna agus don phlé seo, ar roinnt fáthanna: - Tá go leor daoine ag iarraidh na rudaí seo a phlé as Gaeilge agus ní trí Bhéarla agus ní haon drochrud sin. - Tá daoine eile san áit seo atá ag iarraidh caint faoi chúrsaí gramadaí agus litrithe a sheachaint…

Comments

#122 06-08-2011 11:46pm

Irlandesaaa

Registered Users Posts: 161 ✭✭

Join Date: November 2008

Posts: 146

ceist nua agam! ^^'

conas a deirtear ceisteanna ar nós "an é sin atá ann?" nuair atá an t-alt "an" ina measc? mar shampla, "an an rud céanna atá ann?" <- cuma mícheart air dar liom xD

chomh mhaith le sin, conas mar a déantar an fhoirm diúltach den abairt "an áit ina raibh mé"? an é sin "an áit ina nach raibh mé" nó "an áit nach raibh mé ann" nó pé rud eile? :P

0
#123 07-08-2011 8:59am

Micilin Muc

Registered Users Posts: 2,842 ✭✭✭

Join Date: April 2009

Posts: 2748

Irlandesaaa wrote: »

conas a deirtear ceisteanna ar nós "an é sin atá ann?" nuair atá an t-alt "an" ina measc? mar shampla, "an an rud céanna atá ann?" <- cuma mícheart air dar liom xD

An é an rud céanna atá ann?

Irlandesaaa wrote: »

chomh mhaith le sin, conas mar a déantar an fhoirm diúltach den abairt "an áit ina raibh mé"? an é sin "an áit ina nach raibh mé" nó "an áit nach raibh mé ann" nó pé rud eile? :P

An áit nach raibh mé ann.

0
#124 18-08-2011 5:24pm

Irlandesaaa

Registered Users Posts: 161 ✭✭

Join Date: November 2008

Posts: 146

go raibh míle maith agat! (agus mo leithscéal as an freagra déanach ^^')

cúpla cinn eile lol

1) conas a deirtear, mar shampla, "it took me a long time to learn"? an é sin "ghlac sé go leor am (agam/liom/orm/dom???) chun é a fhoghlaim"?? cuma aisteach air, gan trácht ar an amhras

2) cad faoi "it's high time we did (something)"? (nílim in ann buaileadh faoi thuairim a thabhairt air ^^')

3) an bhfuil difríocht ó thaobh brí idir "san ollscoil" agus "ar an ollscoil"?

0
#125 18-08-2011 9:52pm

Micilin Muc

Registered Users Posts: 2,842 ✭✭✭

Join Date: April 2009

Posts: 2748

Irlandesaaa wrote: »

1) conas a deirtear, mar shampla, "it took me a long time to learn"? an é sin "ghlac sé go leor am (agam/liom/orm/dom???) chun é a fhoghlaim"?? cuma aisteach air, gan trácht ar an amhras

Thóg sé go leor ama orm é a fhoghlaim.

Irlandesaaa wrote: »

2) cad faoi "it's high time we did (something)"? (nílim in ann buaileadh faoi thuairim a thabhairt air ^^')

Tá sé thar dúinn gramadach na Gaeilge a fhoghlaim

Irlandesaaa wrote: »

3) an bhfuil difríocht ó thaobh brí idir "san ollscoil" agus "ar an ollscoil"?

Tá mé san ollscoil anocht ag iarraidh m'aiste a chríochnú. (in)
Tá mé ar an ollscoil ag déanamh staidéir ar an nGaeilge. (attending)

0
#126 19-08-2011 10:10am

Gael

Registered Users Posts: 1,286 ✭✭✭

Join Date: August 2001

Posts: 1180

Irlandesaaa wrote: »

2) cad faoi "it's high time we did (something)"? (nílim in ann buaileadh faoi thuairim a thabhairt air ^^')

It is high time he went to school - Tá sé thar am aige dul chun scoile*

*Foclóir De Bhaldraithe, lch. 338.

0
Advertisement
#127 19-08-2011 10:38am

Irlandesaaa

Registered Users Posts: 161 ✭✭

Join Date: November 2008

Posts: 146

go raibh míle maith agaibh arís!

Gael wrote: »

It is high time he went to school - Tá sé thar am aige dul chun scoile*

*Foclóir De Bhaldraithe, lch. 338.

suimiúil sin... an bhfuil sé caighdeánach?

0
#128 19-08-2011 12:00pm

Micilin Muc

Registered Users Posts: 2,842 ✭✭✭

Join Date: April 2009

Posts: 2748

Irlandesaaa wrote: »

go raibh míle maith agaibh arís!

suimiúil sin... an bhfuil sé caighdeánach?

Tá cinnte. Tá beagnach gach rud in EID (foclóir de Bhaldraithe) caighdeánach, ach tá lochtanna áirithe ar an bhfoclóir.

0
#129 23-08-2011 6:15pm

fat bloke

Registered Users Posts: 5,811 ✭✭✭

Join Date: December 2010

Posts: 5420

Ceist agamsa. Ar RnaG, nuair a bhíonn clár ar siúl ón tuaisceart - príomhscéalta an tuaisceart 's a leithéid, níl taithí agam ar an gcanúint agus ní thuigim cad a bhíonn le rá acu formhór an ama i ndáiríre:rolleyes:

Ach: -cloisim an focal "Fasta" nó "fásta" (agus nílim cinnte faoin litriú) an t-am go léir. -Cad is brí leis an bhfuil fhios ag éinne?

0
#130 23-08-2011 6:18pm

dambarude

Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 2,500 Mod ✭✭✭✭

Join Date: December 2009

Posts: 2423

Fosta = chomh maith/freisin

0
#131 27-08-2011 11:37pm

dory

Moderators, Recreation & Hobbies Moderators Posts: 4,479 Mod ✭✭✭✭

Join Date: April 2005

Posts: 4107

Seo díreach léite ó rud éigin ar teg.ie: ar dhaltaí na chéad bhliana

Cheapas nach mbíonn séimhiú tar éis 'na' riamh. Dar ndóigh, tá eisceachtaí do gach rud sa teanga seo, ach cén fáth go mbeadh séimhiú anseo? Tuigim chomh maith nach mbíonn gach rud caighdeánach ar teg.ie (cláracha a úsáid mar shampla).

0
Advertisement
#132 28-08-2011 7:26am

Micilin Muc

Registered Users Posts: 2,842 ✭✭✭

Join Date: April 2009

Posts: 2748

dory wrote: »

Seo díreach léite ó rud éigin ar teg.ie: ar dhaltaí na chéad bhliana

Cheapas nach mbíonn séimhiú tar éis 'na' riamh. Dar ndóigh, tá eisceachtaí do gach rud sa teanga seo, ach cén fáth go mbeadh séimhiú anseo? Tuigim chomh maith nach mbíonn gach rud caighdeánach ar teg.ie (cláracha a úsáid mar shampla).

Deirtear go bhfuil 'buanséimhiú' ar an bhfocal le haghaidh 'first'. Má thógtar an séimhiú amach, an focal 'hundred' atá i gceist, i gcónaí.

0
#133 30-08-2011 3:31pm

DJP

Registered Users Posts: 359 ✭✭

Join Date: May 2009

Posts: 306

An féidir le éinne triail a dhéanamh chun an preas-ráiteas seo a aistriú go Gaeilge??? Beadh sé ina chuidiú mhór más féidir! Fiú más féidir píosa nó píosaí beag de a aistriú beadh mé an-bhuíoch!!!

http://www.slideshare.net/DarrenJPrior/preasriteas-lnasa-2009

0
#134 02-09-2011 7:56pm

Irlandesaaa

Registered Users Posts: 161 ✭✭

Join Date: November 2008

Posts: 146

a fhios ag éinne cén "infinitive" atá ag an mbriathar "d'fhéadfaí" nó "d'fhéadfainn" nó "féadann tú", srl?

bhíos ag iarraidh é a chur isteach ar shuíomh ar nós irishdictionary.ie chun é a réimhniú i ngach aimsir, ach níl cliú agam cén bhriathar atá ann ^^'

0
#135 02-09-2011 10:16pm

Micilin Muc

Registered Users Posts: 2,842 ✭✭✭

Join Date: April 2009

Posts: 2748

Irlandesaaa wrote: »

a fhios ag éinne cén "infinitive" atá ag an mbriathar "d'fhéadfaí" nó "d'fhéadfainn" nó "féadann tú", srl?

bhíos ag iarraidh é a chur isteach ar shuíomh ar nós irishdictionary.ie chun é a réimhniú i ngach aimsir, ach níl cliú agam cén bhriathar atá ann ^^'

Is é 'féad' an fréamh, ach ní úsáidtear an briathar ach san aimsir ghnáthláithreach, fháistineach agus modh coinníollach. Féadann, féadfaidh, d'fhéadfadh.

0
#136 04-09-2011 9:01pm

Irlandesaaa

Registered Users Posts: 161 ✭✭

Join Date: November 2008

Posts: 146

go raibh míle!!

0
#137 04-09-2011 9:37pm

deirdremf

Registered Users Posts: 1,871 ✭✭✭

Join Date: June 2010

Posts: 1853

Micilin Muc wrote: »

Quote:
Originally Posted by Irlandesaaa
a fhios ag éinne cén "infinitive" atá ag an mbriathar "d'fhéadfaí" nó "d'fhéadfainn" nó "féadann tú", srl?

bhíos ag iarraidh é a chur isteach ar shuíomh ar nós irishdictionary.ie chun é a réimhniú i ngach aimsir, ach níl cliú agam cén bhriathar atá ann ^^'

Is é 'féad' an fréamh, ach ní úsáidtear an briathar ach san aimsir ghnáthláithreach, fháistineach agus modh coinníollach. Féadann, féadfaidh, d'fhéadfadh.

Thairis sin, deirtear "is féidir liom" (aimsir láithreach agus aimsir fháisteanach).
Tá an fhoirm "b'fhéidir" (modh coinníollach) ann freisin - "B'fhéidir go rachaidh mé go Sao Paolo and tseachtain seo chugainn!", cur i gcás.
San aimsir chaite, deirtear "bhí mé in ann" nó "bhí mé ábalta".

Dála an scéil, féadfaidh tú (:D) foirmeacha briathra a fháil sa suíomh seo:
http://193.1.97.44/focloir/
Is foclóir ar líne é, le míniú i nGaeilge. Bain triail as!
Tugann sé go leor aimsirí don fhocal "féad", ach níor chuala mé ariamh ach na cinn a thug Micilín thuas.

0
#138 09-09-2011 3:39pm

Paz-CCFC

Registered Users Posts: 1,527 ✭✭✭

Join Date: December 2007

Posts: 1477

An n-úsáidfí “Cathair Doire” nó “Cathair Dhoire”? Tar éis cuardach tapaigh ar Google, chonaic mé an dá cheann in úsáid. An nglactar leis an ndá cheann?

0
#139 09-09-2011 3:43pm

Micilin Muc

Registered Users Posts: 2,842 ✭✭✭

Join Date: April 2009

Posts: 2748

Paz-CCFC wrote: »

An n-úsáidfí “Cathair Doire” nó “Cathair Dhoire”? Tar éis cuardach tapaigh ar Google, chonaic mé an dá cheann in úsáid. An nglactar leis an ndá cheann?

Ní ghlactar! Cathair Dhoire amháin! É sin nó Cathair Londandoire

0
#140 13-09-2011 9:24pm

Irlandesaaa

Registered Users Posts: 161 ✭✭

Join Date: November 2008

Posts: 146

cathain a n-úsáidtear "gan" agus "gan ar"? ms. chualas "gan airgead" agus "gan ar airgead", an bhfuil an dá acu i gceart?

0
#141 13-09-2011 11:42pm

Aard

Registered Users Posts: 4,905 ✭✭✭

Join Date: June 2005

Posts: 4776

Ní dóigh liom go n-úsáidtear "gan ar" é in aon chor. Ar chuala tú in aon áit eile é?

0
Advertisement
#142 14-09-2011 8:17am

Micilin Muc

Registered Users Posts: 2,842 ✭✭✭

Join Date: April 2009

Posts: 2748

Irlandesaaa wrote: »

cathain a n-úsáidtear "gan" agus "gan ar"? ms. chualas "gan airgead" agus "gan ar airgead", an bhfuil an dá acu i gceart?

Tá difríocht idir "Tá mé gann ar airgead" agus "Tá mé gan airgead". An chéad cheann, ciallaíonn sé nach bhfuil mórán agat, an dara ceann ciallaíonn sé nach bhfuil aon airgead agat.

0
#143 14-09-2011 1:32pm

Irlandesaaa

Registered Users Posts: 161 ✭✭

Join Date: November 2008

Posts: 146

ahh...tuigim
suimiúil sin dála an scéal ^^
grma

0
#144 18-09-2011 3:06pm

Irlandesaaa

Registered Users Posts: 161 ✭✭

Join Date: November 2008

Posts: 146

an gcuireann "chomh" séimhiú ar aidiachtaí a dtagann ina ndiaidh? ms. "chomh g(h)nóthach le..."?
grma arís ^^

0
#145 18-09-2011 5:00pm

Aard

Registered Users Posts: 4,905 ✭✭✭

Join Date: June 2005

Posts: 4776

Ní chuirtear séimhiú i ndiaidh 'chomh'.

0
#146 30-09-2011 6:56pm

Irlandesaaa

Registered Users Posts: 161 ✭✭

Join Date: November 2008

Posts: 146

Só...feictear dom nach bhfuil loighic ar bith ar an nginideach i nGaeilge, go háirithe le haghaidh ainmfhocail, só ciallaíonn sé gur gá dom na foirm ginidigh a fhoghlaim de ghleanmheabhair ¬¬ an fíor é? tuigim go mbaineann sé le dioclaontaí, srl ach ní bhfuaireas loighic ar bith ar an ábhar sin ach an oiread! (Níl mé in ann focal randamach a roghnú agus a rá cén díochlaonadh ag a bhfuil sé, mar shampla. Níl sé rialtach).

Bhuel, fiú dá nglacfainn leis, níl a fhios agam go fóill conas an méid sin a fhoghlaim. Agus is fuath liom bheith ag scríobh as Gaeilge le foclóir taobh liom (nó focal.ie fiú) i gcónaí toisc nach bhfuilim cinnte faoi ginideach éigin anseo is ansiúd. Cuireann sé soir mé! an bhfuil straitéis níos éascaí ag éinne agaibh? Go raibh míle.

0
#147 30-09-2011 7:50pm

Irlandesaaa

Registered Users Posts: 161 ✭✭

Join Date: November 2008

Posts: 146

nó b'fhéidir...ceist níos simplí agam daoibh
conas mar a d'fhoghlaim sibh an ginideach?
(trí chleachtas nó ag léamh ailt agus ag lorg chuile focal san fhoclóir nó ag cur ceisteanna...srl)

0
#148 30-09-2011 9:58pm

Micilin Muc

Registered Users Posts: 2,842 ✭✭✭

Join Date: April 2009

Posts: 2748

Tá modh ar leith agam atá an-éifeachtach dar le mo mhic léinn! Déanfaidh mé iarracht é a chur ar an snáithe seo amárach.

0
#149 01-10-2011 11:18am

deirdremf

Registered Users Posts: 1,871 ✭✭✭

Join Date: June 2010

Posts: 1853

Micilin Muc wrote: »

Tá modh ar leith agam atá an-éifeachtach dar le mo mhic léinn! Déanfaidh mé iarracht é a chur ar an snáithe seo amárach.

Bheadh suim agam é sin a fheiceáil, mar bíonn deacrachtaí ag go leor daoine leis an nginideach.
Tá liosta de réimsí focal ag Mícheál Ó Siadhail ina leabhar Learning Irish maidir le focail fhirinscneacha agus bhaininscneacha, agus leanann an tuiseal ginideach as sin den chuid is mó.
Faraor nach bhfuil a fhios agam cá bhfuil mo chóip den leabhar níos mó - gach seans gur thug mé uaim í ar iasacht, agus nach bhfuair mé ar ais í.

0
#150 02-10-2011 8:04pm

Irlandesaaa

Registered Users Posts: 161 ✭✭

Join Date: November 2008

Posts: 146

deirdremf wrote: »

Bheadh suim agam é sin a fheiceáil, mar bíonn deacrachtaí ag go leor daoine leis an nginideach.
Tá liosta de réimsí focal ag Mícheál Ó Siadhail ina leabhar Learning Irish maidir le focail fhirinscneacha agus bhaininscneacha, agus leanann an tuiseal ginideach as sin den chuid is mó.
Faraor nach bhfuil a fhios agam cá bhfuil mo chóip den leabhar níos mó - gach seans gur thug mé uaim í ar iasacht, agus nach bhfuair mé ar ais í.

yayy tá suim agamsa air! deacrachtaí leis an nginideach agam, fiú agus an ginideach ann sa phortaingéilis freisin lol

0
Advertisement
#151 02-10-2011 8:07pm

Irlandesaaa

Registered Users Posts: 161 ✭✭

Join Date: November 2008

Posts: 146

bhuel...gan dul as an dtopaic...

cathain a úsáidtear na réamhfhocail "ar" agus "sa"? an bhfuil riail ar bith bainteach leis?
ms.
ar bhlag vs sa bhlag
ar an áit vs san áit
srl?

0