Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi all,
Vanilla are planning an update to the site on April 24th (next Wednesday). It is a major PHP8 update which is expected to boost performance across the site. The site will be down from 7pm and it is expected to take about an hour to complete. We appreciate your patience during the update.
Thanks all.

Irish lullaby

  • 04-08-2018 12:16am
    #1
    David Webb
    Closed Accounts Posts: 69 ✭✭


    Given in one of Peadar Ua Laoghaire's works (to be chanted while rocking the cot!!)


    Siúd mar a chuirfinnse mo leanbh a chodladh;
    Seo-ín seó, bhú leó léó; i mbarlín lín 's i súisín olla
    Seo-ín seó, bhú leó leó.


    Siúd mar a chuirfinnse mo leanbh a chodladh;
    Seo-ín seó, bhú leó leó; i gcliabháin óir ar úrlár shocair
    Seo-ín seó, bhú leó leó.


    Siúd mar a chuirfinnse mo leanbh a chodladh;
    Seo-ín seó, bhú leó leó; i mbárr na gcraobh, 's an ghaoth á bhogadh
    Seo-ín seó, bhú leó leó.


    Barlín: sheet (a form of brálín)
    Súisín: coverlet


Advertisement