Boards.ie uses cookies. By continuing to browse this site you are agreeing to our use of cookies. Click here to find out more x
Post Reply  
 
 
Thread Tools Search this Thread
10-11-2017, 13:56   #361
 
Join Date: Jan 2013
Posts: 221
Is dóigh go raibh a t-alt sa leagan uatha fadó ach d'imigh sé as. Is minic nach leanann logainmneacha gnáthrialacha gramadaí.
Tabhair faoi deara go mbíonn an t-alt le feiceáil sa leagan uatha den ainm sin i nGaeilge na Mumhan ach go háirithe: An Ghaillimh, sa Ghaillimh (seachas i nGaillimh) srl.
haveabanana is offline  
Thanks from:
Advertisement
14-11-2017, 12:58   #362
Chancer3001
Registered User
 
Join Date: Jun 2012
Posts: 4,975
Seomra don teaghlach



Seomra don dteaghlach

??
Mach bhfuil don .. do+an

Mar an gcéanna le ar an, ag an etc

Ar an Mbus....
Chancer3001 is online now  
14-11-2017, 13:46   #363
Insect Overlord
Moderator
 
Insect Overlord's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 24,875
Quote:
Originally Posted by Chancer3001 View Post
Seomra don teaghlach



Seomra don dteaghlach

??
Mach bhfuil don .. do+an

Mar an gcéanna le ar an, ag an etc

Ar an Mbus....
Seomra don teaghlach.

De ghnáth (sa Chaighdeán Oifigiúil) bíonn séimhiú i ndiaidh "don" agus "den", ach ní cuirtear séimhiú ar na DNTLS.

Seans go mbeadh urú ann sna canúintí. Táim 99% cinnte go mbeadh urú ann sa chaint i gConamara.
Insect Overlord is offline  
15-11-2017, 19:39   #364
Chancer3001
Registered User
 
Join Date: Jun 2012
Posts: 4,975
Cen fath seimhiu tar eis den agus don ach uru tar eis faoin??

An-chasta!!
Chancer3001 is online now  
16-11-2017, 00:02   #365
Insect Overlord
Moderator
 
Insect Overlord's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 24,875
Quote:
Originally Posted by Chancer3001 View Post
Cen fath seimhiu tar eis den agus don ach uru tar eis faoin??

An-chasta!!
An-chasta at fad. B'shin a córas a réitíodh nuair a cuireadh an CO le chéile fadó. Séimhiú ar "den", "don", agus "sa", urú ar na cinn eile (ar an, as an, ag an, faoin, ón, chuig an, leis an, thar an, srl). Ach rialacha difriúla arís i gConamara, nó sa Tuaischeart, nó i gCiarraí agus Corcaigh. Ní thuigim an chiall nó an loighic taobh thiar de.
Insect Overlord is offline  
Advertisement
11-04-2018, 15:11   #366
gaiscioch
Registered User
 
gaiscioch's Avatar
 
Join Date: Jan 2014
Posts: 1,161
"Is scoil ghlas é Coláiste Mhuire" (Iontas 3, lch. 47) - cén fáth nach bhfuil sé "Is scoil ghlas í"?
gaiscioch is offline  
11-04-2018, 16:24   #367
Insect Overlord
Moderator
 
Insect Overlord's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 24,875
Quote:
Originally Posted by gaiscioch View Post
"Is scoil ghlas é Coláiste Mhuire" (Iontas 3, lch. 47) - cén fáth nach bhfuil sé "Is scoil ghlas í"?
Mar gheall ar ainm na scoile, is dócha. Is ainmfhocal firinscneach é "coláiste".
Insect Overlord is offline  
Thanks from:
21-04-2018, 15:51   #368
Bricriu
Registered User
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 146
An leagan ceart cruinn

'Níl hann don saol gan cheol.' atá ceart.

Is gá 'ann' a bheith san abairt.

Tabhair faoi deara an úsáid nua mhícheart a bhíonn ag cuid de láithreoirí óga RnaG i gcás crannchuir: 'Ní raibh aon bhuaiteoir.' bunaithe ar an mBéarla: 'There was no winner.'

'Ní raibh aon bhuaiteoir ann.' ba cheart dóibh a rá!
Bricriu is offline  
21-04-2018, 15:53   #369
Bricriu
Registered User
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 146
Quote:
Originally Posted by Múinteoir View Post
Níl rud ar bith mícheart leis an struchtúr abairte Níl saol gan ceol, ós rud é go bhfuil seanfhocal cáiliúil ann atá mar an gcéanna leis; Níl saoi gan locht.

Ach is gá séimhiú a dhéanamh ar c tar éis gan, más ainmfhocal é. Mar sin, Níl saol gan cheol.

'Níl hann don saol gan cheol.' atá ceart.

Is gá 'ann' a bheith san abairt.

Tabhair faoi deara an úsáid nua mhícheart a bhíonn ag cuid de láithreoirí óga RnaG i gcás crannchuir: 'Ní raibh aon bhuaiteoir.' bunaithe ar an mBéarla: 'There was no winner.'

'Ní raibh aon bhuaiteoir ann.' ba cheart dóibh a rá!
Bricriu is offline  
Advertisement
17-05-2018, 22:20   #370
gaiscioch
Registered User
 
gaiscioch's Avatar
 
Join Date: Jan 2014
Posts: 1,161
Timpeall 14:15 tráthnóna inné bhí Máirtín Tom Sheáinín ag caint le duine áirithe ar RnaG. Roimh a d'imigh an fear uaidh, dúirt MTS "giolla, giolla" (litriú ??) chun rud éigin cosúil le "Tar ar ais chugam" a chur in iúl. Nó an raibh giorrúchán do "gabh mo leithscéal" i gceist? An bhfuil 'fhios ag éinne cén focal a bhí i gceist? Grma.

Ardtráthnóna: 16 Bealtaine 2018
gaiscioch is offline  
17-05-2018, 22:27   #371
An gal gréine
Registered User
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 904
Gabh i leith.....tar anseo....goitse
An gal gréine is offline  
18-01-2019, 20:07   #372
flandabieduzie
Registered User
 
flandabieduzie's Avatar
 
Join Date: Jun 2013
Posts: 106
Dia dhaoibh,

Tá mé ag déanamh iarracht snas a chur are mo chuid gaeilge.

An mbíonn séimhiú tar éis "ar" nuair a leanann "siúl".

Mar shampla sna habairtí seo a leanas:

"Tá sé ar siúl chuig an gcluiche."


"cad atá ar siúl are an teilifís?


Go raibh maith agaibh.
flandabieduzie is offline  
19-01-2019, 20:33   #373
Poll Dubh
Registered User
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 1,113
Quote:
Originally Posted by flandabieduzie View Post
Dia dhaoibh,

Tá mé ag déanamh iarracht snas a chur are mo chuid gaeilge.

An mbíonn séimhiú tar éis "ar" nuair a leanann "siúl".

Mar shampla sna habairtí seo a leanas:

"Tá sé ar siúl chuig an gcluiche."


"cad atá ar siúl are an teilifís?


Go raibh maith agaibh.
Braitheann sé ar an gcomhthéacs - má tá tú ag caint faoi rud atá imithe/áit éigin eile - bíonn séimhiú ann: Tá sé ar shiúl...

Má tá rud atá ag tarlú/curtha ag imeacht - ní bhíonn séimhiú i gceist: cad atá ar siúl...

Tuilleadh samplaí ó focloir.ie:

ar shiúl: https://www.focloir.ie/en/dictionary/ei/ar+shi%C3%BAl
ar siúl: https://www.focloir.ie/en/dictionary/ei/ar+si%C3%BAl
Poll Dubh is offline  
Thanks from:
21-01-2019, 18:38   #374
flandabieduzie
Registered User
 
flandabieduzie's Avatar
 
Join Date: Jun 2013
Posts: 106
Tá cás agam freisin madir le "idir".
Tá fios agam go leanann séimhiú tar éis idir nuair a chiallíonn sé I measc no ag comhaireamh agus nach leanann é nuair a bhíonn rud suite idir rudaí. Ach cad faoi chásann nuair a bhíonn caidreamh idir tíortha I gceist nó aontas nó socraithe I gceist.

Go raibh maith agaibh arís.
flandabieduzie is offline  
22-01-2019, 18:55   #375
Poll Dubh
Registered User
 
Join Date: Sep 2007
Posts: 1,113
Quote:
Originally Posted by flandabieduzie View Post
Tá cás agam freisin madir le "idir".
Tá fios agam go leanann séimhiú tar éis idir nuair a chiallíonn sé I measc no ag comhaireamh agus nach leanann é nuair a bhíonn rud suite idir rudaí. Ach cad faoi chásann nuair a bhíonn caidreamh idir tíortha I gceist nó aontas nó socraithe I gceist.

Go raibh maith agaibh arís.
Ní chuirtear séimhiú ar ainmfhocal i ndiaidh idir nuair is eatarthu atá i gceist (An Caighdeán Oifigiúil (lth. 174): https://www.ranganna.com/media/pdfs/...giuil_2016.pdf

Tuilleadh ag na Bráithre Críostaí (4.10):
http://www.scriobh.ie/ScriobhIe/Medi...ai_Eag1999.pdf

Go n-éirí leat le do chuid staidéir
Poll Dubh is offline  
Post Reply

Quick Reply
Message:
Remove Text Formatting
Bold
Italic
Underline

Insert Image
Wrap [QUOTE] tags around selected text
 
Decrease Size
Increase Size
Please sign up or log in to join the discussion

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search



Share Tweet