Boards.ie uses cookies. By continuing to browse this site you are agreeing to our use of cookies. Click here to find out more x
Post Reply  
 
 
Thread Tools Search this Thread
15-09-2009, 17:55   #16
Múinteoir
Registered User
 
Múinteoir's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 1,180
Mar eolas daoibh, a chairde: Seo PDF an-mhaith a chuir An Gúm amach mar threoir ar aistriú go Gaeilge agus ar chruinneas gramadaí. D'oirfeadh sé go mór dóibh siúd a bhfuil Gaeilge mhaith acu agus atá ag iarraidh snas a chur ar a gcuid gramadaí/scríbhneoireachta.

Last edited by Múinteoir; 15-09-2009 at 17:58.
Múinteoir is offline  
(3) thanks from:
Advertisement
15-09-2009, 18:30   #17
Insect Overlord
Moderator
 
Insect Overlord's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 26,022
Tá dhá dán nua agam, a chairde, is táim ag iarraidh cabhair a fháil chun iad a cheartú (ó thaobh gramadaí de). An úsáidfidh mé and thread seo, nó an bfhuil cheann nua tuilte agam?
Insect Overlord is offline  
15-09-2009, 18:32   #18
Micilin Muc
Registered User
 
Join Date: Apr 2009
Location: Gaillimh
Posts: 2,809
Quote:
Originally Posted by An File View Post
Tá dhá dán nua agam, a chairde, is táim ag iarraidh cabhair a fháil chun iad a cheartú (ó thaobh gramadaí de). An úsáidfidh mé and thread seo, nó an bfhuil cheann nua tuilte agam?
Cuir síos anseo é, ní fiú ceann nua a thosú!
Micilin Muc is offline  
03-10-2009, 21:41   #19
Insect Overlord
Moderator
 
Insect Overlord's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 26,022
Quote:
Originally Posted by Micilin Muc View Post
Cuir síos anseo é, ní fiú ceann nua a thosú!
Seo an chéad ceann daoibh

Im' shuí i seomra chiúin dorcha
le peann im' lámh
is phón im' phóca,
agus brón laistigh i ndiadh mo ghrá.

Lasmuigh tá balla liath ann
le duilleoga glasa
ag rince trí na phoill
agus bláthanna beaga de chuille dhath.

Sa seomra níl faic chun m'aird a thógáil,
seachas leathnach folamh bán
a chuireann i m'aigne íomhá
dem' chailín féin is í ar trá

Ag baint taitneamh as an ngriain céanna
nach bhfeicim ach i rith cuairte' annaimhe
nuair a éiríonn an bháisteach ró-thuirseach chun titem
is imíonn na scamaill ar sosa bheaga.

Coimeádaim im' cheann a súile gorma,
chomh geal is soiléir leis
an bhfarraige faoin spéir
sna soicind idir titim bháistí.


Tá trí dhán eile agam freisin, cuirfidh mé suas iad nuair atáim sásta leis an cheann seo.
Insect Overlord is offline  
14-10-2009, 10:31   #20
Insect Overlord
Moderator
 
Insect Overlord's Avatar
 
Join Date: Sep 2006
Posts: 26,022
Ar fhéach aon duine ar an bpíosa sin dom?
Insect Overlord is offline  
Advertisement
14-10-2009, 22:08   #21
Poll Dubh
Registered User
 
Join Date: Sep 2007
Location: Maigh Eo
Posts: 1,033
Seo roinnt moltaí duit:

ciúin
fón
i ndiaidh
poill
chuile
leathanach
thrá
chéanna
titim
ar shos beag / ar shosanna beaga
soicindí
Poll Dubh is offline  
Thanks from:
15-10-2009, 17:42   #22
Ceilteach
Registered User
 
Join Date: Oct 2009
Posts: 110
DON MHÚINTEOIR:
Tá fadhb éigin leis an nasc sin. Ar chuma leat é a sheiceail agus é a dheisiú?
Míle buíochas
Ceilteach is offline  
16-10-2009, 13:31   #23
Múinteoir
Registered User
 
Múinteoir's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 1,180
Quote:
Originally Posted by Ceilteach View Post
DON MHÚINTEOIR:
Tá fadhb éigin leis an nasc sin. Ar chuma leat é a sheiceail agus é a dheisiú?
Míle buíochas
Seo nasc eile leis an doiciméad agus seo an leathanach foinse ar a bhfuair mé é (ag bun an leathanaigh).
Múinteoir is offline  
Thanks from:
16-10-2009, 13:50   #24
Ceilteach
Registered User
 
Join Date: Oct 2009
Posts: 110
GRMA
Ceilteach is offline  
Advertisement
17-12-2009, 12:52   #25
Wucking Fanker
Registered User
 
Wucking Fanker's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 63
Ní ceist gramadach nó litríocht ata agam, ach ceist faoin focail 'San'. Mar shampla, bhíos ar an Luas tamaill ó shin 's chonaic mé comhartha le h-aghaidh 'Ospidéal San Séamus' agus bhíos ag smaoineamh nár chonaic mé an focail go dtí sin. Táim díreach tar éis Foinse a léamh ansin agus bhí an focail 'San' úsáidte acu ansin freisin - i.e. 'San Nioclás'. An ceist atá agam ná dá mbeinn féin ag scríobh, d'usáidfainn (?!) an focail 'Naomh' i.e. Ospidéal Naomh Séamus, no Naomh Nioclás (nó Daidí na Nollaig!). An é 'bastardisation' atá feicthe agam?
Wucking Fanker is offline  
17-12-2009, 14:02   #26
craoltoir
Registered User
 
Join Date: May 2009
Posts: 763
Is féiidr naomhsan a úsáid.
craoltoir is offline  
17-12-2009, 14:05   #27
Micilin Muc
Registered User
 
Join Date: Apr 2009
Location: Gaillimh
Posts: 2,809
Quote:
Originally Posted by craoltoir View Post
Is féiidr naomhsan a úsáid.
An treoir ná 'Naomh' i gcomhair naomh Éireannach, 'San' i gcomhair naomh eachtrannach.
Micilin Muc is offline  
(2) thanks from:
07-01-2010, 18:15   #28
Múinteoir
Registered User
 
Múinteoir's Avatar
 
Join Date: Mar 2006
Posts: 1,180
Mar eolas daoibh: tá cóip PDF de Chaighdeán Oifigiúil na Gaeilge ar fáil le híoslódáil ón nasc seo.
Múinteoir is offline  
30-01-2010, 00:07   #29
Red_Marauder
 
Join Date: May 2009
Posts: 1,136
Maidir le comhrá eile atá ar siúl anseo anocht....Cén fáth nach Ar Mhuin Na Muice é, ach "Ar Muin na Muice"?
Red_Marauder is offline  
30-01-2010, 01:46   #30
Micilin Muc
Registered User
 
Join Date: Apr 2009
Location: Gaillimh
Posts: 2,809
Quote:
Originally Posted by Red_Marauder View Post
Maidir le comhrá eile atá ar siúl anseo anocht....Cén fáth nach Ar Mhuin Na Muice é, ach "Ar Muin na Muice"?
Ní thógann an réamhfhocal 'ar' séimhiú i gcónaí, go háirithe nuair is nath cainte atá i gceist seachas ráiteas ar rud fírinneach.
Micilin Muc is offline  
Post Reply

Quick Reply
Message:
Remove Text Formatting
Bold
Italic
Underline

Insert Image
Wrap [QUOTE] tags around selected text
 
Decrease Size
Increase Size
Please sign up or log in to join the discussion

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search



Share Tweet