If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)

Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Hi all,
Vanilla are planning an update to the site on April 24th (next Wednesday). It is a major PHP8 update which is expected to boost performance across the site. The site will be down from 7pm and it is expected to take about an hour to complete. We appreciate your patience during the update.
Thanks all.

Help what does this say in Chinese

sidcon · 2014-07-22 17:56:36

As the title says received it as a thank you gift and would just like to know what it says.

22-07-2014 6:56pm

#1

sidcon

Registered Users Posts: 630 ✭✭✭

Join Date: November 2007

Posts: 535

As the title says received it as a thank you gift and would just like to know what it says.

0

Comments

#2 24-07-2014 7:40am

jwjh

Registered Users Posts: 6 ✭

Join Date: June 2014

Posts: 5

The bigger characters are 立体金箔画.
立体 = 3-dimensional
金箔 = Gold leaf
画 = Artwork

立体金箔画 = 3-D artwork made out of gold leaf.

The smaller characters within the rectangle should be 典藏金品 which means that it is a collectable item. The strokes of the second character isn't very clear from your picture but that is my best guess.

Hope this helps and hope you liked your gift!

0