Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi all,
Vanilla are planning an update to the site on April 24th (next Wednesday). It is a major PHP8 update which is expected to boost performance across the site. The site will be down from 7pm and it is expected to take about an hour to complete. We appreciate your patience during the update.
Thanks all.

What does this mean??

  • 02-09-2003 5:10pm
    #1
    no1lfcfan
    Closed Accounts Posts: 40 ✭


    I got this from someone in work. Does anyone know what it means??

    (See attached file)


Comments

  • #2
    Gordon
    Registered Users Posts: 35,523 ✭✭✭✭Gordon


    /too tired for an attempted joke...

    Moving to Chinese board.


  • #3
    Oriel
    Banned (with Prison Access) Posts: 5,154 ✭✭✭Oriel


    Try posting this in the language board.

    Menu: Society/Languages

    You may have more luck there.


  • #4
    no1lfcfan
    Closed Accounts Posts: 40 ✭no1lfcfan


    I got this from someone in work. Does anyone know what this means??


  • #5
    no1lfcfan
    Closed Accounts Posts: 40 ✭no1lfcfan


    Try posting this in the language board.

    Just did thanks for that


  • #6
    DEmeant0r
    Registered Users Posts: 3,165 ✭✭✭DEmeant0r


    merged


  • Advertisement
  • #7
    DEmeant0r
    Registered Users Posts: 3,165 ✭✭✭DEmeant0r


    the second character means alot of things, it could mean think, hope, plan, miss or want. I think in this case miss would make sense.

    They translate as:

    I miss you


  • #8
    no1lfcfan
    Closed Accounts Posts: 40 ✭no1lfcfan


    Thanks Demeant0r. I taught it was going to be something like "I love you"!! Freaked out about this all night....thanks again


  • #9
    loismustdie
    Closed Accounts Posts: 1,208 ✭✭✭loismustdie


    why was this moved to personal? just wondering anyway


  • #10
    no1lfcfan
    Closed Accounts Posts: 40 ✭no1lfcfan


    loismustdie


    It should have been from personal to boards.ie/vbulletin > Society > Languages > Chinese > What does this mean??


  • #11
    DEmeant0r
    Registered Users Posts: 3,165 ✭✭✭DEmeant0r


    It wasn't moved to personal, it was originally in personal, but Gordon moved it here since it was more suited to this forum.


  • Advertisement
  • #12
    passive
    Registered Users Posts: 2,403 ✭✭✭passive


    this seems a good opportunity to ask what this means:

    anybody?


  • #13
    DEmeant0r
    Registered Users Posts: 3,165 ✭✭✭DEmeant0r


    it means buddha, and it's pinyin it's 'fat' but it's really pronounced fut


  • #14
    Yoda
    Registered Users Posts: 1,853 ✭✭✭Yoda


    Pinyin is used to transcribe Mandarin, and the Pinyin for this word is fó.


  • #15
    passive
    Registered Users Posts: 2,403 ✭✭✭passive


    thank you very much...both of you... now i know whats on my bag if anyone asks :)


  • #16
    DEmeant0r
    Registered Users Posts: 3,165 ✭✭✭DEmeant0r


    no problem, anyone else got something they wanna get translated?


  • #17
    NBguy
    Registered Users Posts: 14 ✭NBguy


    buddha, i am chinese


  • #18
    NBguy
    Registered Users Posts: 14 ✭NBguy


    in pinyin, it's "fo"


Advertisement