OP, what do you mean by you "do not want to evict illegally"? How do you think you could get them out?
If they're still paying the rent, you're not actually in a bad position. They could easily stop and it'll still take you an age to get them out. Hopefully it doesn't come to that.