c'est la premier message

Ruaidhri

c'est la vie!

Beruthiel

alors, quand je parle francais, c'est comme ce, comme ca; mais quand je ecrite francais, c'est terrible, aidez moi tout les monde svp!

Samson

Originally posted by Beruthiel
alors, quand je parle francais, c'est comme ce, comme ca; mais quand je ecrite francais, c'est terrible, aidez moi tout les monde svp!

Je vous ai toujours pensé étais l'expert et je suis suprised vous demande l'aide. Je suis sûr que vous pourriez certainement me donner quelques indicateurs!

Beruthiel

Originally posted by Samson
Je vous ai toujours pensé étais l'expert et je suis suprised vous demande l'aide. Je suis sûr que vous pourriez certainement me donner quelques indicateurs!

quai? es'que tu dit, je suis une experte?? lol! je parle francais avec mon petit aime quel que fois, mais ecrite... jamais, et voila, la result..... terrible, et aussi, je suis tres pariseux (lazy)

Samson

Aucune insulte n'a été prévue.
Je suis désolé.

Anything of yours that I have (in French) has always been very clear.

Beruthiel

alors Samson, es'que je tu connais? es'que je parle avec toi dans la fete Boards a Avril? je ne rapelle pas, je pense, je suis tres, tres burais!!
(did I talk with you at the last party in April, I don't remember, I think, I was very, very drunk!)

Samson

Originally posted by Beruthiel
alors Samson, es'que je tu connais? es'que je parle avec toi dans la fete Boards a Avril? je ne rapelle pas, je pense, je suis tres, tres burais!!
(did I talk with you at the last party in April, I don't remember, I think, I was very, very drunk!)

Oui, nous avons parlé.

You were not the only one who was quite pissed!
What's the French for pissed?

Beruthiel

Oui, nous avons parlé.

oh la la! vraiment? je suis terrible, je m'rappelle rien!! desole!

What's the French for pissed?

there are different levels

the one I use is 'burais' (spelt phonically)
or - putain burais (fu*kin' drunk)
chargé - drunker than 'burais' if I recall correctly
putain chargé (me at last boards piss up)

Samson

Originally posted by Beruthiel
oh la la! vraiment? je suis terrible, je m'rappelle rien!! desole!

Aucun problème, je ne suis pas le type mémorable.

Beruthiel

Originally posted by Samson
Aucun problème, je ne suis pas le type mémorable.

oh la la!! pas dit ca!
es que tu allez a samidi a Spy?
parle avec moi avant je boire beaucoup des binous, est donc, je m'rapelle toi!
(talk with me before I drink a lot of beer and then I will remember you)

Samson

Originally posted by Beruthiel
es que tu allez a samidi a Spy?

Probably, but not definitely.

Beruthiel

Probably, but not definitely

oh alors! allez, je insist!

Kolodny

Originally posted by Beruthiel
putain charg? (me at last boards piss up)

LOL! Trés bien!

ZeFrog

Hello all

As I m a frog meself, don t hesitate to ask me questions if u need help.

:cool:

The only problem is that I connect from home so I pay for the connection, don t expect me to be online all day long. U can still send me an email.

BEruthiel I like your vocabulary !

Samson

Originally posted by Beruthiel
Probably, but not definitely

oh alors! allez, je insist!

J'amuserai une femme très belle samedi nuit. La décision sera à elle.

Beruthiel

BEruthiel I like your vocabulary

merci ma poule!
mais, parle en francais ici! (avec les translation l'englais pour nous)

J'amuserai une femme très belle samedi nuit. La décision sera à elle.

ahhh dit elle vennez aussi!

La_Gordy

Bonjour tout le monde!

Je suis desole pour mon moyenne francais mais je voudrais parle avec beaucoup des personnes en francais parceque je voudrais {et vraiment espere} je travaillerais a ELC l'ete prochaine , m'aidez s'il vous plait!!!

{aussi comment c'est possible faire les accents sur l'ordinateur???}
A bientot ,
Ni$ara

Tu vas a ELC l'été prochain? C'est tres chouette. J'y étais pour 3 semaines cet été. J'suis sur que tu l'aimeras.

Pour faire les accents, appuies sur alt+gl et la lettre dont tu veux mettre l'accent et voila simple, non?

est-ce-qu'il y a quelqu'un ici qui parle le francais couranemant?

(merde, comment on fait pour mettre un cedille et les accents graves?)

Beruthiel

Originally posted by Jabba
merde, comment on fait pour mettre un cedille et les accents graves?)

oui, je sais, c'est difficile, mais, ce ne pas grave je pense!

Samson

If you have "character map" on your PC, you can get all the accents and their respective keystrokes.
Start->Programs->Accesories->System Tools->Character Map.

Unfortunately, I don't have it on this PC, but when I go home for lunch I will post up a list.

ZeFrog

One trick would be to launch MS Word. If you go to Inseret Menu, u ll find 'special caracters'

U should find what u re looking for here otherwise set the parameter to latin-1.

After it s easy to copy and paste the caracter

ààààààààààààààààààààààààà

Beruthiel

merci les mec, pretet je cherche a plus tard

ZeFrog

Chercher :

Past:
Je cherchais
Tu cherchais
Il / Elle cherchait
Nous cherchions
Vous cherchiez
Ils / Elles cherchaient

Present:
Je cherche
Tu cherches
Il / Elle cherche
Nous cherchons
Vous cherchez
Ils / elles cherchent

Future:

Je chercherais
Tu chercheras
Il / Elle cherchera
Nous chercherons
Vous chercherez
Ils / Elles chercheront


nb : U don t actually pronounce the last letter when u speak

Beruthiel

merci froggie

je met (j'ai met?) dans le section pour les verbs

Brian Bennette

I've noticed that all language teaching is bad. Very few phrases, phrasal verbs or slang are actually taught to Students.

For Example in Quebec people mostly speak French but they are also taught English but cannot speak it.

They learn a very robotic/rigid system of the language.


Ms A:Good Day to You Sir.
Mr B: Oh Good Day to you Maddame
Ms A: I'm very pleased to make your aquaintance
Mr B: Bla Bla Bull.Sh1t BullSh1t


One difficulty in learning English is Phrasal Verbs.
English has 20,000 Phrasal Verbs

For Example

"Look Up"

I look up to the Spanish = I admire/respect the Spanish
I looked up the word in the dictionary= I investigated/checked the word in a dictionary

Langauges are more expressive and dynamic . We use a lot of expressions and slang in every day conversation that you won't learn in University.

Here's some Slang for you beginners:
putain,
pute ,
putain de merde,
espece du merde

Samson

So, are we going to put you down on our "authorative sources" list, Brian Bennette?

La_Gordy

Originally posted by Jabba
Tu vas a ELC l'été prochain? C'est tres chouette. J'y étais pour 3 semaines cet été. J'suis sur que tu l'aimeras.

Pour faire les accents, appuies sur alt+gl et la lettre dont tu veux mettre l'accent et voila simple, non?

est-ce-qu'il y a quelqu'un ici qui parle le francais couranemant?

(merde, comment on fait pour mettre un cedille et les accents graves?)

Je voudrais etre une assistante l'ete prochain mais si je ne serais pas je serais une eleve.Sur quel cours vous étaient?J'etais une eleve a Clongowes pour la derniere cours.

Bob the Unlucky Octopus

Ah, Mon Dieu...y a vraiment longtemps ce que je parlerais....j'apprennes a l'ecole pour 6 ans en Etas-Unis, mais jamais avant habitant a France merque-je me parlient francais realtemps. C'etais a l'Aix en Provence si qq reconnait. C'etait un bonheur de faisez votre connaissance a la fete de boards.ie a Samedi Berudhiel, je suis desole pour mon counduit bourraisant

Je vais pour dejeuner d'abord, a plus tard!

Occy

Beruthiel

Originally posted by Bob the Unlucky Octopus
a Samedi Berudhiel, je suis desole pour mon counduit bourraisant

hey, ca va Occy enchanté!
you are sorry for what?? does it mean drunken conduct? pas de tout, tu est trés gentile!
ha, a samedi, je suis trés chargé tu sais, trés, trés chargé
une fete formedable je pence!
votre francais c'est trés bon.

Originally posted by Nisara


Je voudrais etre une assistante l'ete prochain mais si je ne serais pas je serais une eleve.Sur quel cours vous étaient?J'etais une eleve a Clongowes pour la derniere cours.

J'étais la pour le deuxieme cours je crois. (4SF)



Brian Bennette je ne crois pas que les profs vont nous apprendre les gros mots mais je suis un peux d'accord avec toi. J'en parlerai plus de ce sujet demain quand j'ai un peu dormis.
P.S: Il faut que t'excuse mon francais je suis crevé.

Bob the Unlucky Octopus

Originally posted by Beruthiel


you are sorry for what?? does it mean drunken conduct? pas de tout, tu est trés gentile!
ha, a samedi, je suis trés chargé tu sais, trés, trés chargé
une fete formedable je pence!
votre francais c'est trés bon.

Ouaip, c'est un signification de l'un qui est charge/bourrais Mais qq je peux faire, printemps et le guinness- c'est un couture etrange qq fois n'est-ce pas?

Merci mam'selle, et enchante aussi. Gentile? C'est la premiere temps que femme me construit Aussi, y a rien personne je crois ni charge, ni bourrais d'un certain chose.

Je departs pour Londres en Angleterre, dommage je sais, mais y a rien a faire, la travail d'un medecin est dur qq fois A la prochaine fois mes amis, je retours!

Occy

Saruman

To get say á or é You hold ctrl and alt down when typing the letter (note ctrl-alt-e also gives a €). The others you will need the character map so you can copy and paste or else get the ALT code i.e â is alt-0226

CYC

Je viens de lire ce Board pour la première fois, et je voudrais faire une correction à un des messages de "ZeFrog".

Le futur (remarquez qu'il n'y a pas de E en français) du verbe chercher:

Je chercherai (pas de S)
Tu chercheras
Il / Elle cherchera
Nous chercherons
Vous chercherez
Ils / Elles chercheront

Egalement, pour les accents, voici la liste pour utiliser la combinaison sur le clavier ALT+chiffres:

à=224
â=226
ç=231
è=232
é=233
ê=234
ë=235
î=238

C'est les plus courants :-)


Salut.

Dun

Already a thread for verb postings:
http://www.boards.ie/vbulletin/showthread.php?s=&threadid=61536

and one for accented characters..

http://www.boards.ie/vbulletin/showthread.php?s=&threadid=61633

Saruman

Merci Beaucoup!

You could also get a program to assign these characters to the function keys along with another keystroke like ctrl-F1 and so on. Im sure they exist.

CYC

Je suis désolé dun_do_bheal, je ne vois que 3 "threads" lorsque je vais dans le board Society/Languages/Français

La faute est répétée sur plusieurs verbe dans le "thread" 61536.

Comment dit-on "thread" en français ??

Dun

T'enquiete pas! C'est pas grave!

En tant que traduction du mot 'thread', je n'ai pas vu que 'sujet' sur des autres forums en français.

Et regarde le fond de la page avec la listed des sujets - on peut voir comment faire apparaitre tous les sujets à la fois.. c'est pas difficile, et il n'y a trop de sujets parce que ce forum francophone a été créé il n'y a pas longtemps.

Maybe the Verb & Accent threads should be made 'sticky'?

C'est à toi M. le Moderateur

phreak

Originally posted by dun_do_bheal

C'est à toi M. le Moderateur

c'est fait!