Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

French Localisation (IT) Engineer wanted

  • 05-10-2005 11:27am
    #1
    Battlejuice
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 77 ✭✭


    Hey there,
    Am posting this here 'cos i'm hoping that someone out there can help someone else and not have to deal with recruitment agencies :confused: or any middle people.
    The title pretty much sums it all up so if you have a fluent knowledge of French (written and spoken) and decent Localisation experience please mail me at Battlejuice@gmail.com.
    Thanks!


Comments

  • #2
    Bluetonic
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 7,588 ✭✭✭Bluetonic


    As per the charter
    job advertising
    many people put up positions that come up in their company. thats cool. i like the idea of funky boardsters helping out each other. good community spirit. but please, if you are going to advertise a job, try to make sure theres some basic detail. i have seen jobs advertised as 'job in support - pm me'
    as you can imagine, you are going to be typing some long replies to peoples questions.
    isnt it so much easier to give everyone the details the first time
    so, if you have a job that you know of, or you are the person doing the recruiting (and i dont include agencies, you get your own mention down there \/ ) please add in info like
    -location
    -job spec
    -any renumeration package (even if its just reference)
    -qualifications (or experience) prefered
    it just helps everyone a lot more

    It'll help you in the long run.


  • #3
    Battlejuice
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 77 ✭✭Battlejuice


    Thanks for the tips Bluetonic.

    - location: Central Dublin

    - Requirements: IT-related third level qualification or 4 years IT industry experience. Must have 3 years experience in testing software.

    - Job Spec:To deliver a fully tested localised product within agreed schedules & budgets, and to the highest quality standards.
    Test the product for functionality and linguistic issues across a number of Windows and Mac OS types.
    Demonstrate technical ability in working with company products.
    Review all technical product documentation to gain product expertise. Undergo training on an ongoing basis.
    Effectively communicate with your peers in Dublin and with colleagues in other company sites worldwide.
    Work proactively with all teams & functions in the development cycle.
    Provide support to the Sales team when requested.
    Ensure that established testing procedures are followed throughout the product, while also suggesting improvement.
    Take responsibility for deep-dive testing of component areas, and demo expertise to the rest of the team.
    Accurate defect reporting, status tracking and closing

    -Competitive remuneration (Commensurate with experience). 6 month contract with view to permanency.


Advertisement