If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)

Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

translation help for subtitles

idiotproof · 2005-07-26 15:23:04

Hi there, I'm looking for someone to translate the voice over in a short film I made into spanish so I can send the author of the story it's based on a copy with subtitles(he's argentinian). Any help would be much appreciated, iDiotproof

26-07-2005 3:23pm

#1

idiotproof

Closed Accounts Posts: 44 ✭

Join Date: August 2004

Posts: 33

Hi there,

I'm looking for someone to translate the voice over in a short film I made into spanish so I can send the author of the story it's based on a copy with subtitles(he's argentinian).

Any help would be much appreciated,

iDiotproof

0

Comments

#2 26-07-2005 7:02pm

Fysh

Moderators, Arts Moderators, Regional Abroad Moderators Posts: 11,106 Mod ✭✭✭✭

Join Date: February 2004

Posts: 10360

I can help, I'm fluent in spanish (although there may be small differences if he's argentinian - I learned european spanish rather than south american, and there are differences in slang and some vocabulary over there). PM me with the details if you want.

0
#3 27-07-2005 5:13pm

gzoladz

Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,210 ✭✭✭

Join Date: October 2004

Posts: 2038

Hi,

I am argentinian. How can I help?
There are a few argentinian actors in Ireland, if you want I can contact you.

0