Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

Clanbrassil Street - Rhyme?

  • 24-07-2015 9:39am
    #1
    Closed Accounts Posts: 3,962 ✭✭✭


    I'm trying to find a rhyme that mentions Clanbrassil Street. It's something I remember from my childhood. I think it was a rhyme rather than a song and I think it was funny. Clanbrassil Street was definitely mentioned and I'm pretty sure other Dublin locations were too.

    I know this is vague but if anyone has any ideas let me know.


Comments

  • Moderators, Social & Fun Moderators, Regional East Moderators, Regional North West Moderators Posts: 12,514 Mod ✭✭✭✭miamee


    I wonder if it was something from Ulysses? I know Clanbrassil Street features as the home of Leopold Bloom but I have never read it so I don't know much more :)


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,358 ✭✭✭Aineoil


    Arlessienne, could it be this?

    Cinderella

    Well if yez all shut up I’ll tell yez about poor oul Cinderella

    The mot what had to stay at home cos she hadn’t got a fella.

    She used to do the housework for an ugly pair of sisters

    And they didn’t even stamp her cards the dirty pair of twisters.

    She’d no fully fashioned stockings, she’d no powder for her nose

    And the only bit of glam she had was her sisters’ cast off clothes.

    And when she’d go out walking sure she’d never make a click

    For the fellas’d all laugh at poor aul Mary Hick.

    And Cinders’d bawl her eyes out as round the house she’d go

    Saying ‘Gawney girls, I’m finished I’ll end up in Portland Row’.

    Then one night the ugly sisters were going to a ball

    When the queen an’ all her fairies came through the kitchen wall.

    She waved her wand at Cinders and near scared her of her life

    And the next thing – she was all dressed up just like the Taoiseach’s wife!

    She waved her magic wand again before they did disperse

    And a coach all made of glass appeared, like an undertaker’s hearse,

    And a tiny little coachman only half the size of Jeff

    In a smashing little uniform just like the LDF.

    Well Cinders stepped into the coach and went off to the ball

    She caused a great sensation when she came into the hall

    The centre of attraction she was, a beaut, a perfect toff.

    The fellas were all delighted but the mots were all browned off.

    As she moved along the ballroom she broke everybody’s heart

    And the Prince said to the bodyguard ‘Eh who’s the smashing tart?’

    So he asked her for the dances but she only gave him five,

    The tango, waltz and foxtrot, the jitterbug and jive.

    Then he asked her to the garden just to listen to the band

    And wait’ll yez hear the poor aul eejit didn’t even hold her hand.

    ‘For’ says he ‘she wouldn’t like it she’s a real stand offish miss’,

    And all the time poor Cinders was only dying for a kiss.

    But he moved up closer to her and things were going well

    When all at once the clock struck 12 and Cinders ran like hell

    But she lost her little slipper as she flew across the room,

    And she dashed along Clanbrassil street, that’s the shortcut to the Coombe.

    Anyhow, the Prince, he picked the slipper up and to the guards he said

    ‘That bird what I was dancing with is the only one I’ll wed

    So let yez go and find her yez shocking pair of dafts

    She’s the wan with the Cuffe St accent and the smashing pair of shafts.

    Search every joint in Dublin for the foot that fits that slipper

    And bring her back to Marlborough St, I’ll be waiting in the chipper’.

    So the guards set out to try the shoe on every foot in town

    And what a dirty job it was it nearly got them down.

    But Cinders was the only one successful in the test

    And the bould ould Prince, he married her and sure yez all know the rest.


  • Moderators, Social & Fun Moderators, Regional East Moderators, Regional North West Moderators Posts: 12,514 Mod ✭✭✭✭miamee


    That was great, where's that from Aineoil? :D


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,358 ✭✭✭Aineoil


    miamee wrote: »
    That was great, where's that from Aineoil? :D

    Here's the link

    http://www.aideenheslin.com/2012/10/cinderella/


  • Closed Accounts Posts: 3,962 ✭✭✭r93kaey5p2izun


    Thanks. I think it must be a version of that Cinderella poem. Parts of it are very familiar - Clanbrassil Street and the part about Marlborough Street and the chipper particularly but some of it is new. Can't remember why I know it though. In my head it's a rendition like something you would hear from June Rogers or the like.

    Has anyone very else heard it before?


  • Advertisement
Advertisement