Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

Foclòir dhigiteach.

  • 13-06-2013 8:57pm
    #1
    Bavib
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 60 ✭✭


    Dhia dhiabh,

    Tà brón orm ach níl ach beagán Gaeilge agam. Tàim at foglaim gaeilge anois leis "learning Irish" scríofa ag Mícheal Ó Siadhail.

    Ach idir an dá linn scriobh me as bearla.

    I'm wondering basically if anyone here has used the Collins android dictionary for Irish. I have a full dictionary at home and a pocket one that I carry around with me but to be honest I find the pocket dictionary poor enough.

    If you have used it what did you think of it? Is it worth the €8 or is the Google translate app as good as it?

    Go raibh maith agaibh,

    Daithí.


Comments

  • #2
    Grudaire
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,620 ✭✭✭Grudaire


    I would advise against using Google translate as a dictionary, bíonn an iomarca bhotún ann.

    Especially as a learner you don't want to learn the wrong word! :)

    Úsáidim 'Get the Focal - free edition' mé fhéin ach ní úsáidim go minic é... Níor úsáic mé an cheann Collins, so ní féidir liom labhairt faoi :(


  • #3
    deirdremf
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 2,159 ✭✭✭deirdremf


    Bavib wrote: »
    Dhia dhiabh,

    Tà brón orm ach níl ach beagán Gaeilge agam. Tàim at foglaim gaeilge anois leis "learning Irish" scríofa ag Mícheal Ó Siadhail.

    Ach idir an dá linn scriobh me as bearla.

    I'm wondering basically if anyone here has used the Collins android dictionary for Irish. I have a full dictionary at home and a pocket one that I carry around with me but to be honest I find the pocket dictionary poor enough.

    If you have used it what did you think of it? Is it worth the €8 or is the Google translate app as good as it?

    Go raibh maith agaibh,

    Daithí.
    Ar úsáid tú an "foclóir beag" ar líne?
    Tá sé ar fáil anseo:
    http://193.1.97.44/focloir/
    Tá na mínithe as Gaeilge, ach níl sé deacair le húsáid.


  • #4
    sdmg0507
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3 ✭sdmg0507


    Cad faoi www.focal.ie? :-)


  • #5
    Grudaire
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,620 ✭✭✭Grudaire


    Is dócha go bhfuil sé ag caint faoi app - ceann a oibríonn fiú mura bhfuil an idirlíon agat (chuid mhaith don am nuair atá tú faoin tuath anseo in Éireann! :pac: )

    Tá http://www.focloir.ie/ ann freisin (Cé go úsáidim focal.ie mar foclóir, ceapaim nár foclóir ceart é, ach 'bunachar teirmíochta' - ní thuigim an difríocht chun a bhfirinne a rá)


  • #6
    An Sionnach Glic
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 134 ✭✭An Sionnach Glic


    Bavib wrote: »

    I'm wondering basically if anyone here has used the Collins android dictionary for Irish.

    If you have used it what did you think of it? Is it worth the €8 or is the Google translate app as good as it?

    Go raibh maith agaibh,

    Daithí.

    Tá sé agamsa ar an iPhone agus tá sé an-mhaith. Tá Google Translate go dona.


  • Advertisement
Advertisement