Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

Translation from Irish to English

  • 16-10-2012 8:26pm
    #1
    Kotek Besar
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,601 ✭✭✭


    Good evening,

    Would anybody be able recommend someone who can officially translate (to be recognised by foreign governments) an Irish certificate of naturalisation from Irish to English?

    Many thanks.


Comments

  • #2
    An gal gréine
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 941 ✭✭✭An gal gréine


    There is a "rannóg an aistriúcháin" in Dáil Éireann. Can't get more official than that.


  • #3
    Kotek Besar
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,601 ✭✭✭Kotek Besar


    Thank you. Forgive me, I'm in England at the moment. How can I access use of the "rannóg an aistriúcháin" in Dáil Éireann?


  • #4
    An gal gréine
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 941 ✭✭✭An gal gréine


    They translate legislative documents in/for parliament (Dáil Éireann).

    rannog@oireachtas.ie
    01 618 3425


  • #5
    Kotek Besar
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 3,601 ✭✭✭Kotek Besar


    Thank you, I just found the contact details here also.

    Have emailed them. Thanks again for your help. Regards.


Advertisement