Olmeda de la Cuesta. La casa de los Tuberculosos (España)

cotocan

Olmeda de la Cuesta. La casa de los Tuberculosos (España)
Viajando sin un rumbo fijo como en muchas ocasiones, fuimos a parar a un pueblo junto a la carretera, de esos que pasas a la velocidad que te permite el Código de la Circulación... es decir, a toda mecha.
Sin embargo es ver cuatro ladrillos tirados en medio de cualquier sitio para que frene en seco y baje a investigar que cosas ocultas esconden los mismos.

El pueblo de tal casualidad se llama Olmeda de la Cuesta. Si no te fijas nunca imagino que llegara a llamar tu atención, pero mereció la pena esta paradita en ruta.
Olmeda de la Cuesta es un pequeño municipio de la provincia de Cuenca, situado a 55 kilómetros de la capital provincial y a 160 kilómetros de Madrid. Este pequeño pueblo es parecido a muchos otros que han visto languidecer poco a poco su población. En la actualidad están censados en Olmeda de la Cuesta 32 vecinos, 18 mujeres y 14 hombres, pero realmente solo viven en la localidad de forma constante unas 15 personas.
Pero Olmeda de la Cuesta cuenta con otro problema además de la escasa población, y es que además, Olmeda de la Cuesta es el pueblo más envejecido de España, donde más del 80% de sus habitantes ya han sobrepasado los 65 años de edad, en un pueblo que no ha celebrado una boda ni un bautizo en 40 años


Desde el punto de vista cultural nada que mencionar relevante, excepto que cuando salíamos de la casa una anciana además de preguntar que se nos había perdido en ese lugar nos comento que allí en esa casa abandonada había vivido una familia de los cuales la gran mayoría habían fallecido por tuberculosis, me sorprendió tal coincidencia pero si así lo contó la abuela, así lo cuento yo.

Colchones de lana apartados de la vida, como los que en ellos engendraron vida en otros tiempos.
Como a todos, también le llego el momento al coche de carreras...su piloto, aquel ingenuo niño cerro sus puertas para siempre.


Quizás tantas fueron las prisas el día de la marcha definitiva que abandonamos el producto del sudor de su frente.


Espero que os guste. Gracias
http://garajakania.blogspot.com

CabanSail

Transaltion from Babelfish;

Olmeda of Cuesta. The house of the Tuberculous ones (Spain)
Traveling without a fixed course like in many occasions, we went to stop to a town next to the highway, of which you happen to the speed that allows the Code you of the Circulation… that is to say, to all wick.
Nevertheless it is to see four bricks thrown in the middle of any site so that it restrains in dry and it lowers to investigate that hidden things hide the same.

The town of such chance is called Olmeda of Cuesta. If you never pay attention I imagine that it got to draw your attention, but was worth the trouble this paradita in route.
Olmeda of Cuesta is a small municipality of the province of River basin, located to 55 kilometers of the provincial capital and to 160 kilometers of Madrid. This small town is similar to many others that have seen languish their population little by little. At present they are registered in Olmeda of Cuesta 32 neighbors, 18 women and 14 men, but they really only live in the locality on constant form 15 people.
But Olmeda of Cuesta tells on another problem besides the little population, and is that in addition, Olmeda of Cuesta is the aged town more of Spain, where more of 80% of his inhabitants already they have exceeded the 65 years of age, in a town that has not celebrated a wedding nor a baptism in 40 years

From the cultural point of view nothing that to mention excellent, unless when we left the house a old one besides asking that it was had to us lost in that place I comment to us that there in that left house a family had lived on who the great majority had passed away by tuberculosis, it surprised such coincidence to me but therefore counted the grandmother, therefore it story I.

Wool mattresses separated from the life, like which in them they generated life in other times.
Like a all, also I arrive the moment at the car from races… its pilot to him, that one ingenuous boy hill its doors for always.

Perhaps so many were the haste the day of the definitive march that we left the product of the sweat of its front.

cotocan

Thanks Cabasail from Spain for you translation