Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

an phis fluich?

  • 14-08-2011 5:19am
    #1
    flanum
    Closed Accounts Posts: 2,107 ✭✭✭


    an phis fluich? please excuse the sasanach here, but could somebody please translate the name of this tune for me? go raibh mile amaith agait.


Comments

  • #2
    Insect Overlord
    Moderators, Social & Fun Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 30,970 Mod ✭✭✭✭Insect Overlord


    Níor oiriúnaigh anso ná i dTeach na nGealt.


  • #3
    flanum
    Closed Accounts Posts: 2,107 ✭✭✭flanum


    ta me ghealt!


  • #4
    Insect Overlord
    Moderators, Social & Fun Moderators, Society & Culture Moderators Posts: 30,970 Mod ✭✭✭✭Insect Overlord


    flanum wrote: »
    ta me ghealt!

    Mise freisin! :D

    Teach na nGealt is more for chatting in Irish. This forum is better for translations, grammar and other questions about linguistics.

    A quick Google search suggests the translation may not be appropriate for polite conversation. ;)


  • #5
    flanum
    Closed Accounts Posts: 2,107 ✭✭✭flanum


    im ag gáire
    thanks! ;)


Advertisement