Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

Subtítulado en español

Comments

  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 285 ✭✭una_profesora


    Bueno, he estado jodido durante tanto tiempo... //estado, jodido? //tiempo //tanto
    Que esto me parece estar bien... //esto, estar // - //bien
    Bueno, he estado jodido durante tanto tiempo...
    Que esto me parece estar bien...
    Ahora ¿ porqué no viene...
    uno de vosotros...venga...y me deja en liberdad? //venga? deja? //liberdad?
    Dije...guardia...guardia...guardia... //dije, guardia
    ¿Porqué no rompes...tu cerradura y tu llave? //llave
    Dije...guardia...guardia...guardia...
    ¿Porqué no rompes...tu cerradura y tu llave?
    Eh, venga hasta aquí...señor... //venga? //señor
    Venga...y deje al pobre chico en liberdad //venga, deje //chico, liberdad
    Nena...nena... nena... //nena
    ¿Porqué no te arrodillas?
    Nena...nena... nena...
    ¿Porqué no te arrodillas?
    Venga, pequeña... //venga
    Vamos...dame tu amor //dame? //amor
    Oh, sí...
    Bueno, he estado jodido durante tanto tiempo...
    Que esto me parece estar bien...
    Bueno, he estado jodido durante tanto tiempo...
    Que esto me parece estar bien...
    Sí, ¿porqué no viene...uno de vosotros...
    Venga...Vamos...Venga...y me deja en liberdad? //venga, deja


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 285 ✭✭una_profesora


    Liberdad or libertad? My spelling program says libertad. :pac::pac::pac:


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 285 ✭✭una_profesora



    http://www.youtube.com/watch?v=_evqgfJryAA

    Esta canción se llama ¨ Sin Excusas ¨
    Está bien...Llega un momento
    En que no tengo paciencia
    Para buscar tranquilidad
    Enfermo...
    Quiero tomarlo lentamente
    No ocultarme más
    o disfrazar verdades que he dicho...
    Cada día hay algo
    que me golpea fríamente
    me encuentro sentado solo
    no hay excusas, entonces lo sé...
    Está bien...Tener un mal día
    Las manos están heridas
    por romper rocas todo el día
    Agotado y triste...
    Sangro por ti
    Piensas que es divertido,
    bien te estás ahogando en esto tu también...
    Cada día hay algo
    que me golpea fríamente
    Tu me encuentras sentado solo
    no hay excusas, entonces lo sé...
    Sí, está my bien...
    Caminaremos por la línea
    Dejar nuestra lluvia,
    Un cambio frío por la tibia luz del sol
    A ti mi amiga...
    Te defenderé
    Y si cambiamos,
    pues yo te amo de todas maneras
    Cada día hay algo
    que me golpea fríamente
    Tu me encuentras sentado solo
    no hay excusas, entonces lo sé...


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 285 ✭✭una_profesora



    http://www.youtube.com/watch?v=fer3USkN1Rw


    ¿Es eso vida real?
    ?Es solo fantasía¿
    Atrapado en un derrumbamiento
    No hay escape de la realidad
    Abre tus ojos
    Mira los cielos y ve
    Soy solo un pobre muchacho
    No necesito simpatía
    Porque fácilmente vengo, fácilmente voy
    Un poco más alto, un poco más bajo
    De la manera que sopla el viento
    realmente no me importa a mi. a mi
    Mamá, solo maté a un hombre
    Puse un arma contra su cabeza
    Presioné mi gatillo
    Ahora él está muerto
    Mamá, la vida ha comenzado
    Pero ahora me he ido y lo tiré todo
    Mamá
    No quise hacerte llorar
    Si no vuelvo de nuevo esta vez mañana
    Sigue, sigue
    Como si no importara nada
    Demasiado tarde, mi tiempo ha llegado
    Siento un escalofrio en mi espalda
    Mi cuerpo esta totalmente entumecido
    Adiós a todos, Me tengo que ir
    Tengo que dejarlos a todos y enfrentar la verdad
    Mamá (de la manera que sopla el viento)
    No quiero morir
    A veces deseo nunca haber nacido
    Veo la pequeña silueta de un hombre
    Scaramouch, scaramouch ?harás el escándalo¿
    Rayos y relámpagos
    asustándome mucho, mucho
    Galileo, Galileo
    Galileo, Galileo
    Galileo Figaro. magnifico
    Pero soy solo un pobre muchacho y nadie me ama
    Él es solo un pobre muchacho de una pobre familia
    Salvenle lu vida de esta monstruosidad
    Fácil viene fácil va
    ¿me dejarás ir?
    Bismillah!. No
    No te dejaremos ir
    Dejarlo ir
    Bismillah! no te dejaremos ir
    Dejarlo ir
    Bismillah! no te dejaremos ir
    dejarme ir
    No te dejaremos ir
    dejarme ir (nunca)
    Nunca dejarte ir
    No, no, no, no, no, no, no
    Oh, madre mía, madre mía
    Madre mía déjame ir
    Belcebú tiene un diablo apartado para mi
    Para mi
    Para mi
    Para mi
    Pues tu piensas que puedes
    apedrearme y escupirme en el ojo
    Pues tu piensas que puedes
    amarme y dejarme para morir
    Oh nena
    No puedes hacerme esto nena
    Simplemente tengo que salir
    Solo tengo que salir de aquí
    Ooh sí, ooh sí
    Nada realmente importa
    Nadie puede ver
    Nada realmente importa
    Nada realmente me importa
    De cualquier manera que sople el viento...


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 285 ✭✭una_profesora



    http://www.youtube.com/watch?v=K6lMTwUfhx4&feature=related


    Reverendo, reverendo
    ¿Es esta una conspiración?
    Crucificado por ningún pecado
    Una imagen debajo de mí
    Perdido dentro de mis planes de vida
    Todo parece tan irreal
    Soy un hombre no podría sentir la mitad de este mundo
    Abandonado en mi miseria

    El reverendo volteo hacia mí
    Sin una sola lágrima en sus ojos
    No es nada nuevo para el
    No le pregunté por qué
    Recordaré
    El amor que nuestras almas tenían para hacer
    Ahora miro la lluvia que cae
    Todo lo que mi mente puede ver ahora es tu (rostro)
    Bueno, imagino que te llevaste mi juventud, la regalé
    Como el nacimiento de una alegría recién encontrada, este amor terminaría en rabia
    Y cuando ella murió, no pude llorar
    El orgullo dentro de mi alma
    Me dejaste incompleto
    Solo como los recuerdos que ahora revelan

    Creo en la palabra
    Abriré mi puerta
    Y pasaré las puertas del cementerio puertas

    A veces cuando estoy solo
    Me pregunto en voz alta
    Si me estás cuidando
    En algún lugar muy lejano
    Debo invertir mi vida
    No puedo vivir en el pasado
    Entonces liberar mi alma
    Me pertenece por fin
    A través de todos esos, complejos años
    Pensé que estaba solo
    No me importaba ver alrededor
    Y hacer mío este mundo
    Y cuando ella murió
    Debí haber llorado y ahorrarme un poco de dolor
    Me dejaste incompleto
    Tan solo como los recuerdos permanecen

    La manera en la que éramos
    La oportunidad de salvar mi alma
    Y mi preocupación ahora es inútil

    Creo en la palabra
    Abriré mi puerta
    Y pasaré las puertas del cementerio
    Puertas

    La manera en la que éramos
    La oportunidad de salvar mi alma
    Y mi preocupación ahora es inútil

    Creo en la palabra
    Abriré mi puerta
    Y pasaré las puertas del cementerio
    Puertas
    Puertas


  • Advertisement
  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 285 ✭✭una_profesora



    http://www.youtube.com/watch?v=LDnU_Jz02qM

    No te preocupes precioso estoy aquí,
    Aléjate de la ventana.
    Vuelve a dormir.
    Reposa tu cabeza pequeño,
    No dejare que boogeyman (el "cuco") venga.
    Contando cuerpos como ovejas
    Al ritmo de los tambores de guerra.
    No le prestes atención a la chusma,
    No le prestes atención a la chusma.
    Baja la cabeza, ve a dormir
    Al ritmo de los tambores de guerra.
    No le prestes atención lo que dicen otras voces,
    Ellos no se preocupan por ti, como lo hago yo (como lo hago yo).
    A salvo del dolor, la verdad, las decisiones y otros venenos malignos,
    Ves, ellos no se preocupan una mierda por ti,
    Como yo li hago.
    Sólo quédate conmigo, a salvo e ignorante.
    Vuelve a dormir...
    Vuelve a dormir...
    Reposa tu cabeza pequeño,
    No dejare que boogeyman (el "cuco") venga.
    Contando cuerpos como ovejas
    Al ritmo de los tambores de guerra.
    No le prestes atención a la chusma,
    No le prestes atención a la chusma.
    Baja la cabeza, ve a dormir
    Al ritmo de los tambores de guerra.
    Voy a ser el primero que te proteja de tus enemigos y todos tus demonios.
    Voy a ser el primero que te proteja de
    Una voluntad de sobrevivir y una voz de la razón.
    Voy a ser el primero que te proteja de
    Tus enemigos y tus decisiones hijo...
    Ellos son uno y lo mismo.
    Debo aislarte,
    Aislarte y salvarte de ti mismo.
    Avanzando al ritmo de el nuevo orden mundial y
    Contando cuerpos como ovejas al ritmo de los tambores de guerra.
    El boogeyman ("cuco") esta llegando.
    El boogeyman ("cuco") esta llegando.
    Mantén tu cabeza abajo, ve a dormir al ritmo de los tambores de guerra.
    Quédate conmigo
    A salvo e ignorante.
    Solo quédate conmigo,
    Te abrazaré y te protegeré de los demás...
    Los malvados...
    No te amo hijo,
    Vuelve a dormir.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 285 ✭✭una_profesora


    Jimi hendrix el mejor, invento la mistica del guiarrista, la postura, y la sensualidad escenica
    le saco gritos y llanto a su guitarra, y mientras movia su lengua y apuntaba con el dedo, la hacia reir junto con el...
    es un grande pero no hay que olvidar tambien su poesia! sus letras, sus ideas y enfermedades
    un genio murio como debia morir, y como dice en voodo child
    "te veo en el siguiente mundo no te atrases"
    esta es muy buena linda letra y como siempre su guitarra haciendo lo correcto, su mejor amiga en sus manos...


    http://www.youtube.com/watch?v=dt51zg539no


    Castillos de arena - Castles Made of Sand

    En la calle, se escucha gritar
    - Tu verguenza donde esta?
    Recibe un portazo el boracho y se queda afuera
    Y los vecinos se ponen a chismear y babosear
    El solloza
    - Oye chica debes estar loca
    ¿Que paso con el dulce amor que me decías?
    Apoyado en la puerta hace una ecena
    Una lágrima cae y quema el verde jardín
    Si el castillo es de arena
    Entre el agua del mar
    Terminara

    Un pequeño piel roja ante de los diez
    A la guerra con sus amigos le gustaba jugar
    Y alegre soño que cuando fuera mayor
    Sería el mejor jefe guerrero
    Muchas lunas tuvieron que pasar
    Para que su canto guerrero pudiera entonar
    Libraría su primer batalla pero algo salio mal
    En un ataque sorpresa
    Mientras dormía esa noche murio
    Si el castillo es de arena
    Entre el agua del mar
    Terminara

    Había una joven con un mustio corazón
    Invalida de por vida y no podia hablar
    Pedía a dios dejar de vivir
    Así que decidio morir
    Acerco su silla de ruedas a la orilla del mar
    Sonrio a sus piernas
    ¨ No me haran sufrir mas ¨
    Tuvo una visión que la hiso saltar y decir
    - ¡Mira un barco con alas de oro se cruza en mi camino!
    Y en realidad no tuvo que parar
    Simplemente siguio
    Si el castillo es de arena
    Entre el agua del mar
    Terminara


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 285 ✭✭una_profesora



    http://www.youtube.com/watch?v=aRgF33WfviU

    00:06 Frank Zappa. El asunto es así.
    Si tomas cualquier melodía...
    no importa si es música hawaiana o lo que sea...
    y usas un pedal Fuzztone
    y un cierto ritmo en la batería...
    la gente lo considerará rock.
    Pero es una canción hawaiana, ¿cómo la categorizarías?

    00:31 Billy Bob Thornton. Él tomaba distintos estilos de música, los mezclaba...
    y decía que...
    realmente no había reglas.
    Han sido impuestas,
    pero no tenemos que obedecerlas.

    01:09 George Duke. Él estableció una categoría propia. ¨ Zappa.¨

    01:14 Ian Underwood. Yo lo veía así, como un compositor.
    No necesariamente de un tipo de música...
    pero escribía todo el tiempo.

    01:52 Ruth Underwood. Era la armonía, la instrumentación...
    la fuerza de la personalidad de quienes la tocaban...
    incluso el sentido del humor.

    02:19 Napoleon Murphy Brock. Él era adelantado en su época.
    Se adelanto años, décadas. Creo que su...
    Aun hoy, considero que su música se adelanta a los tiempos.

    02:29 Warren Cuccurullo. Frank Zappa era el científico loco de la música, punto.
    Era el Mozart del siglo XX.
    Era un pensador libre...
    y era... Tenia un intelecto increíble.

    02:43 Moon Zappa. Era una persona muy callada...
    que realmente ponía todo en su trabajo.
    En ese sentido,
    era como tener un padre que era monje.
    Un monje con una debilidad por las admiradoras.

    03:25 David Fricke. La combinación de Over'Nite Sensation y Apostrophe...
    que es inevitable,
    porque fueron creados al mismo tiempo...
    con casi los mismos músicos...
    es un momento clave para el, porque fue ahí...
    cuando se conectó con un público que lo siguió el resto de su vida.

    03:42 Steve Vai. Era increíble tocando la guitarra...
    cantaba, era gracioso...
    era sarcástico, era moderno...
    su música era única.

    04:14 Frank Filipetti. Cuando escuchas su música,
    y la forma en que fue producida...
    y las cosas que hace,
    te das cuenta que él no creía en limites.

    04:22 Joe Travers. Él sólo quería...
    sumergirse completamente en su arte.

    04:28 Gail Zappa. Creaba música para si mismo...
    y si a los demás les gustaba, genial.

    04:34 Ahmet Zappa. Toque esas canciones una y otra vez...
    y era como descubrir...
    de otra manera, que mi padre
    era el tipo con más onda de esta planeta.

    04:46 Dweezil Zappa. Mi primera recomendación
    para quien nunca escucho su música...
    es que escuche Apostrophe y Over-Nite Sensation...
    porque lo tienen todo.
    Rock, jazz, funk, la actitud y el sentido del humor, todo junto.

    05:07 Frank Zappa. Comencé a escribir...
    lo que llaman ¨ música seria ¨ o no rock...
    cuando tenía como 14 años...
    y no escribí nada que se asemejara al rock...
    ni al ¨ R y B ¨ hasta que tenía 20.
    La música de Varese me gusto desde que la escuché...
    y me pareció hermosa.
    No podía entender que mi madre me gritara...
    que la oyera en otro cuarto,
    porque le molestaba...
    y yo le decía: ¨ Escucha la sirena. ¨

    05:43 Joe Travers. Trae tantos elementos diferentes y los mezcla.
    Estaba la influencia de Varése,
    la de Stravinsky...
    la del viejo ¨ R y B ¨ y la del ¨ doo-wop ¨.

    05:57 Billy Bob Thornton. Quien esté influenciado por Johnny ¨ Guitar ¨ Watson y Edgar Varése...
    me interesa.

    06:01 Gail Zappa. Desde el día que lo conocí...
    siempre estuvo escribiendo música, dibujando música...
    o tocando música.

    06:10 Frank Filipetti. Cuando miras su carrera en retrospectiva...
    tienes la increíble sensación de que...
    Era más que un hombre con un objetivo.

    06:20 Dweezil Zappa. No sé cómo lo hizo...
    pero escribió mucha música y logro la tocaran grandes músicos...
    encontró la manera de pagarles...
    y quedarse con todas las cintas originales.

    06:30 Gail Zappa. Siempre supe que vivía con un compositor,
    que, por suerte...
    a través del rock, pudo...
    pagar su hábito...
    que era escribir música,
    escribir puntos en un papel.

    06:40 Elliot Ingber. La facilidad de escribir estos gráficos...
    y de dirigir como lo hacía...
    Cuando grabamos Freak Out!, llegué a la sesión...
    y había muchos músicos principales.
    Unos percusionistas extra,
    una trompa y no sé qué más.
    Llega la hora de grabar,
    Frank se sube al podio...
    y los dirige con una seguridad...
    Le dije: ¨ ¿Dónde aprendiste a hacer eso? ¨
    Y me dijo: ¨ Ah, fui a la biblioteca.¨

    07:46 Warren Cuccurullo. Paso su adolescencia viendo cosas
    como el mccarthismo...
    viendo las disputas
    sobre los derechos civiles en todo el país.
    Y los Estados Unidos de America...
    no era lo que te decían.

    08:30 Elliot Ingber. Él era tan agudo.
    Yo creo que era muy actual.
    Él tenia razón, eso es seguro...
    lo que decía era parte de su objetivo.
    No se trataba
    sólo de salir a tocar la guitarra.

    08:47 David Fricke. Por eso se hacía llamar
    el compositor estadounidense...
    porque su trabajo como compositor...
    su trabajo como artista,
    guitarrista y líder de la banda...
    se basaba en la noción...
    de que tenia derecho a decir lo que quería...
    cuando quería y como quería.

    09:03 Alice Cooper. No sólo se burlaba del gobierno,
    se burlaba de los hippies.
    Se burlaba de los hippies falsos...
    Era imparcial.
    Lo que me gustaba era ser imparcial.
    Nunca eligió un lado.

    09:19 David Fricke. Vivir el Garrick en 1967 fue crucial...
    porque le dio un laboratorio...
    para trabajar no sólo en la música...
    sino también en su interpretación
    y su relación con el público.

    09:32 Ruth Underwood. Me sorprendió ver un par de timbales
    en el escenario de un concierto de rock.
    Eso no se veía. Y vibráfono...
    y la gente más rara que he visto...
    creando música hermosa.


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 285 ✭✭una_profesora



    http://www.youtube.com/watch?v=DptBd3Q03ok
    Emily lo intenta pero no entiende
    Ella suele inclinarse a tomar
    prestados los sueños de alguien
    hasta mañana
    No hay otro día
    Lo trataremos de otra manera
    Perderas tu cabeza y jugaras
    juegos gratis para mayo
    Mira a Emily jugar

    Poco después de hacerse de
    noche Emily llora
    Mirando a trabes de arboles,
    con dolor que apenas
    emite sonidos hasta mañana
    No hay otro día
    Lo trataremos de otra manera
    Perderas tu cabeza y jugaras
    juegos gratis para mayo
    Mira a Emily jugar

    Se puso un bestido que tora el suelo
    Flota en un rio por siempre y
    para siempre, Emily
    No hay otro día
    Lo trataremos de otra manera
    Perderas tu cabeza y jugaras
    juegos gratis para mayo
    Mira a Emily jugar


  • Registered Users, Registered Users 2 Posts: 285 ✭✭una_profesora



    http://www.youtube.com/watch?v=I3RdqTCv_iw

    Ayer
    Todos mis problemas parecían tan lejos
    Ahora parece como si
    Estuvieran aquí para quedarse
    Oh, creo en el ayer
    Repentinamente
    No soy la mitad del hombre que solía ser
    Hay una sombra que se cierne de mí
    Oh, el ayer llego repentinamente
    ¿Por qué ella tuvo que irse?
    No lo se, ella no me lo dijo
    Yo dije algo equivocado
    Ahora anhelo por el ayer
    Ayer
    El amor era un juego tan fácil de jugar
    Ahora necesito un lugar
    para esconderme lejos
    Oh, creo en el ayer
    ¿Por qué ella tuvo que irse?
    No lo se, ella no me lo dijo
    Yo dije algo equivocado
    Ahora anhelo por el ayer
    Ayer
    El amor era un juego tan fácil de jugar
    Ahora necesito un lugar
    para esconderme lejos
    Oh, creo en el ayer


  • Advertisement
Advertisement