Advertisement
Help Keep Boards Alive. Support us by going ad free today. See here: https://subscriptions.boards.ie/.
If we do not hit our goal we will be forced to close the site.

Current status: https://keepboardsalive.com/

Annual subs are best for most impact. If you are still undecided on going Ad Free - you can also donate using the Paypal Donate option. All contribution helps. Thank you.
https://www.boards.ie/group/1878-subscribers-forum

Private Group for paid up members of Boards.ie. Join the club.

C'en t-am or Cad é an t'am?

  • 22-05-2011 02:22PM
    #1
    SamC
    Closed Accounts Posts: 2 ✭


    Hi All,

    I'm doing a beginners course in Irish and doing some revision for my upcoming exam. Right now I'm on 'Travel and Transport' and I was wondering if, when asking what time a train will depart at, are "C'en t-am" and "Cad é an t'am" interrchangeable? The book says Cad e an t-am a n-imionn an traein?

    Also, when asking "Is it possible to...?", are "An féidir liom" and "Is féidir liom" interrchangeable?

    Thank you!

    Sam


Comments

  • #2
    Enkidu
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,005 ✭✭✭Enkidu


    SamC wrote: »
    Hi All,

    I'm doing a beginners course in Irish and doing some revision for my upcoming exam. Right now I'm on 'Travel and Transport' and I was wondering if, when asking what time a train will depart at, are "C'en t-am" and "Cad é an t'am" interrchangeable? The book says Cad e an t-am a n-imionn an traein?

    Also, when asking "Is it possible to...?", are "An féidir liom" and "Is féidir liom" interrchangeable?

    Thank you!

    Sam
    Cén t-am? and Cad é an t-am? would be different dialect forms. Cad é an t-am being Munster and Cén t-am being Connacht.

    An féidir liom is the question form and Is féidir liom is the statement form:
    An féidir leat canadh? = Can you sing?
    Is féidir leat canadh. = You can sing.


  • #3
    SamC
    Closed Accounts Posts: 2 ✭SamC


    Thank you! :)


Advertisement