Advertisement
If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)
Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie
Hi there,
There is an issue with role permissions that is being worked on at the moment.
If you are having trouble with access or permissions on regional forums please post here to get access: https://www.boards.ie/discussion/2058365403/you-do-not-have-permission-for-that#latest

How do I say...

  • 03-01-2011 7:23pm
    #1
    Mr. Loverman
    Closed Accounts Posts: 4,001 ✭✭✭


    ..."X for every job in Spain" in Spanish.

    Any help appreciated!

    Thanks


Comments

  • #2
    allandanyways
    Registered Users, Registered Users 2 Posts: 1,960 ✭✭✭allandanyways


    Mr. Loverman wrote: »
    ..."X for every job in Spain" in Spanish.

    Any help appreciated!

    Thanks

    What's the context? Can you give us the full sentence or something? It's very difficult to translate something without context!


  • #3
    Fausto Miño
    Closed Accounts Posts: 31 ✭Fausto Miño


    depende del contexto

    it depends on the context



    X para todos los empleos en España

    X para cualquier empleo en España

    two options


  • #4
    Mr. Loverman
    Closed Accounts Posts: 4,001 ✭✭✭Mr. Loverman


    Thanks for the replies.

    The context is something like this:

    "Go to Irishjobs.ie for every job in Ireland, and Spainjobs for every job in Spain".


Advertisement