If you have a new account but are having problems posting or verifying your account, please email us on hello@boards.ie for help. Thanks :)

Hello all! Please ensure that you are posting a new thread or question in the appropriate forum. The Feedback forum is overwhelmed with questions that are having to be moved elsewhere. If you need help to verify your account contact hello@boards.ie

quick afrikaans question

NoQuarter · 2009-12-17 20:37:12

Hi could anyone tell me how to say "with love" or "lots of love" as you would write it on a card in afrikaans? I dont trush the translators as its direct translation and might not be correct grammar! Cheers.

Options

17-12-2009 9:37pm

#1

NoQuarter

Registered Users Posts: 4,632 ✭✭✭

Join Date: August 2007

Posts: 4286

Hi could anyone tell me how to say "with love" or "lots of love" as you would write it on a card in afrikaans? I dont trush the translators as its direct translation and might not be correct grammar!

Cheers.

0

Comments

Options
#2 13-08-2010 11:40am
para45

Registered Users Posts: 123 ✭✭

Join Date: February 2008

Posts: 105

HI This is most likely to late to reply but was searching for something and saw your request from last year

met liefde = with love

baie liefde = lots of love

I am sorry that I didnt see this sooner or anybody els that is afrikaans

regards:)

0